Directive 8020 - Türkçe Yama

atessivas

atessivas

Moderatör
Yönetici
Puanları 113
Çözümler 0
Katılım
7 Ocak 2026
Mesajlar
1,163
Tepkime puanı
10,274
Puanları
113
atessivas
1778608931933.png



BİLGİ
UNTIL DAWN ve THE QUARRY'nin yaratıcılarından şiddetli bir hayatta kalma oynanışını anlamlı seçimler ve dallara ayrılan bir hikâyeyle birleştiren yepyeni bir sinematik bilim kurgu korku macerası.

Dünya'nın öldüğü ve insanlık için zamanın daraldığı bir evrende, evden 12 ışık yılı uzaklıktaki Tau Ceti f, insanlık adına küçük bir umut ışığı. Koloni gemisi Cassiopeia gezegene çarptığında, mürettebatı çok geçmeden yalnız olmadıklarını fark eder.

Avını taklit edebilen uzaylı bir organizma tarafından avlanan Cassiopeia mürettebatının, eve canlı dönebilmek için peşindekileri alt etmesi gerekiyor. Hayatta kalma mücadelesi verirken, karşılarına çıkan en zor seçimle karşı karşıyalar: Kendilerini kurtarmak için dünyadaki herkesin hayatını riske atmak zorundalar.

GÖRSEL

BİLGİ
Proje Yöneticisi
☆Emre
atessivas

Çeviri
☆Emre
atessivas

Test
atessivas

Paketleme
☆Emre
Noob

Kurulum
İndirdiğiniz Rar içindeki dosyaları aşağıdaki klasöre atın.

\Directive 8020\SMG029UE5\Content\Paks

UYUMLU SÜRÜM
Orijinal / Korsan (Güncel Sürüm)

İNDİRLİNKLER AŞAĞIDA🔒 Linkleri görmek için gerekli eylemi yapın
Gizli içerik
Bu içeriği görüntülemek için, konuyu sağ alttan beğenmelisiniz.
​
 
Son düzenleme:
Çok teşekkür ederiz. Oyun hakkındaki kanaatimi buraya da aktarayım.

Arkadaşlar oyun müthiş derecede kalteli ve harika olmuş, belki Supermassive Games'in en iyi oyunu bile olabilir, o potansiyel fazlasıyla mevcut, acaip büyük ve kapsamlı ve uzun ve çok tatmin edici bir yapım bizi bekliyor, ben dayanamadım biraz başlayayım dedim ve tam 8 bölüm varmış, her bir bölüm yaklaşık 1 saatmiş ve bu senaryonun da dallanacağı düşünüldüğünde interaktif FMV oyun kategorisi için ciddi anlamda büyük bir oyun demek. Oyun kategorisindeki en başarılı yapımlara oldukça yakın bir kalite sergiliyor ve belki bu oyunla Supermassive Games kendi çıtasını bir üste taşıyacak. Beş oynanabilir karakter, çok yönlü bir olay örgüsü ve oyuncuların kararlarına göre değişen hikaye yapısı çok detaylı kurgulanmış.
 
Elinize sağlık, teşekkürler.
 
teşekkür ederim
 
teşekkürler hocam elinize emeğinize sağlık
 
teşekkürler.
 
Son 3-4 hafta içerisinde yayınlanan Aphelion, Busbound, Outbound, Mixtape, Subnautica 2 ile beraber kesinlikle Türkçe oynanmayı hak ediyor diyerek yama beklediğim oyun Directive 8020 oldu altyazı yaması nihayet yayınlandı. Umarım hatasız sorunsuz tam tekmil %100'lük bir Türkçe yama olmuştur.

---
"SinnerClown Çeviri" olarak tüm siteye çeviri ekibine genel bir tavsiyemdir: böylesi yayınlanan / yayınlanacak yamaları her türlü (ister 5-10 kişi indirsin isterse yüzlerce kişi indirsin) devamlı güncellemeyi güncel aktif tutmayı unutmayın, bir zahmet, yani öylece konusu açılıp Türkçe yaması çıktığı gibi bırakılan aylar yıllar geçmesine rağmen hiç güncellenmeyen yazık olan oyun yamalarınız var hiç de iyi hoş olmuyor.
 
Son düzenleme:
teşekkürler
 
merhaba cutscene de fatal error oldu. yamayı kaldırdım düzeldi. bilginize
 
gksthplys' Alıntı:
merhaba cutscene de fatal error oldu. yamayı kaldırdım düzeldi. bilginize
Genişletmek için tıkla ...
Merhaba. Hangi bölüm acaba? Yama testine devam ediyorum, sorunların ve mantıksız çevirilerin tamamını düzelteceğim.
 
Arkadaşlar Cernan isimli karakterin uzay giysisinin sol omzunda Türk bayrağı gördüm ve şaşırdım, hoş bir sürpriz oldu, sonlara doğru gezeegende dolaşırkenki sekanslarda fark ettim.
 
atessivas' Alıntı:
Merhaba. Hangi bölüm acaba? Yama testine devam ediyorum, sorunların ve mantıksız çevirilerin tamamını düzelteceğim.
Genişletmek için tıkla ...
hocam tam bu kısımda çöküyor oyun yani 2 .bölümün 10 dk sonrası
 

Ekli dosyalar

  • Ekran görüntüsü 2026-05-13 233514.png
    Ekran görüntüsü 2026-05-13 233514.png
    1.7 MB · Görüntüleme: 149
evet benim de bu konuşmada çökmüştü. yamayı kaldırdım düzeldi. o kısmı geçince tekrar kurdum sonrasında sorun olmadı. elinize saglık
 
hkn20' Alıntı:
hocam tam bu kısımda çöküyor oyun yani 2 .bölümün 10 dk sonrası
Genişletmek için tıkla ...
Selamlar. 2. bölümü 2 kez oynadım atma sorunu yaşamadım. Muhtemelen unreal engine kaynaklı bir sorun olmuş.
 
atessivas' Alıntı:
Selamlar. 2. bölümü 2 kez oynadım atma sorunu yaşamadım. Muhtemelen unreal engine kaynaklı bir sorun olmuş.
Genişletmek için tıkla ...
hocam yamayı kaldırınca düzeliyor biraz ilerleyip devam ettim sonra devam ediyorum oynamaya sorun oluşmuyor sadece o sahnede oyun çökmesi oluyor ama yamayı kaldırınca o sahnede sorun oluşmuyor
 
Yama güncellenmiştir.
 
elinize kolunuza yüreğinize sağlık
 
woke olmasaydı oynayacağım oyunlar biriydi the things tarzı birşey gibi sanırım .ama metacritics puanı cidden düşük .sanırsam woke dışında da aşırı sorunlu bir oyun
 
............
 
Son düzenleme:
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

Son mesajlar

Geri
Üst