ACE COMBAT 7 SKIES UNKNOWN Türkçe Yama

SAMETCOLD

SAMETCOLD

Çevirmen
Çevirmen
Puanları 93
Çözümler 0
Katılım
6 Şub 2024
Mesajlar
408
Tepkime puanı
2,231
Puanları
93
SAMETCOLD
Gemini_Generated_Image_kvf9ygkvf9ygkvf9.jpg

BİLGİ
Proje Yöneticisi​


Çeviri​


Test​


Paketleme​

​

Kurulum
@SAMETCOLD
GÖRSEL
20260620195343_1.jpg

20260620195258_1.jpg

20260620195520_1.jpg

20260620195635_1.jpg

20260620195658_1.jpg

Adsız.jpg

BİLGİ
Merhaba pilotlar ve oyunseverler,
Gökyüzünün sınırlarını zorladığımız, it dalaşlarının (dogfight) heyecanını iliklerimize kadar hissettiğimiz Ace Combat 7: Skies Unknown oyunu için hazırladığım Türkçe yama çalışmasını tamamladım! Bu yama sayesinde oyunun sürükleyici senaryosunu, görev öncesi brifingleri, uçak ve silah geliştirme parçalarının detaylarını ve en önemlisi hava savaşı esnasında arka planda dönen kritik telsiz konuşmalarını hiçbir detayı kaçırmadan tamamen Türkçe olarak deneyimleyebilirsiniz.
Kurulum yerini (resimle) gösterdim, eğer oynarken bir hata veya gözden kaçan bir yer bulursanız söylersiniz, hemen düzeltirim. Ben ara ara düzeltip dosayı güncelleyip aynı linkten devam edeceğim
İlk kapsamlı düzeltme : V1.4
Arkadaşlar oyun korsan sürüme göre yapılmadı steam sürümüne göre yapıldı korsan sürümlerde 1.1 veya 1.0.1 bunlara bir anlam ifade etmez tek bir güncel sürüm var steam benim belirtiğim V1.4 oyunun sürümü değil yamada yapılan düzeltmelerdir. Yanlış yazılan yerler varsa çeviri hataları uçak açıklamaları bomba açıklamaları gibi düzeltmelerdir.
İNDİRLİNKLER AŞAĞIDA🔒 Linkleri görmek için gerekli eylemi yapın
Gizli içerik
Bu içeriği görüntülemek için, konuyu sağ alttan beğenmelisiniz.
 
Son düzenleme:
çok uzun zamandır beklediğim bişeydi çok teşekkürler. umarım ace combat 8 içinde bir çalışma olur
 
Uzun süredir bekliyordum. Teşekkürler!
 
Emirhan333...' Alıntı:
çok uzun zamandır beklediğim bişeydi çok teşekkürler. umarım ace combat 8 içinde bir çalışma olur
Genişletmek için tıkla ...
oyun daha çıkmadı çıksın bakalım yaparız garanti vermiyorum ama ace combat assault horizon belki yapabilirim
 
Bu yamayı ben top gun maverick li oyuna attım herşey birbirine girdi neden olmuş olabilir
 
Teşekkürler uzunca bir zaman bu oyun için yama bekledik biz :)
 
roptor' Alıntı:
Bu yamayı ben top gun maverick li oyuna attım herşey birbirine girdi neden olmuş olabilir
Genişletmek için tıkla ...
sorunu nedeni anladım ACE COMBAT 7: SKIES UNKNOWN - TOP GUN: Maverick Aircraft Set DLC paketi bende olmadığı için oradaki yazılar hep kaymış gibi görünüyor doğrulamak için bana resim atar mısın.
 
sametcold' Alıntı:
sorunu nedeni anladım ACE COMBAT 7: SKIES UNKNOWN - TOP GUN: Maverick Aircraft Set DLC paketi bende olmadığı için oradaki yazılar hep kaymış gibi görünüyor doğrulamak için bana resim atar mısın.
Genişletmek için tıkla ...
öyle bişiy ki anlamsız bir şekilde dağılan kelimeler ve harfler işaretler oyna yazmasa oyuna giremiyorsun hani :)
Ekran görüntüsü 2026-06-22 133719.png
 
roptor' Alıntı:
öyle bişiy ki anlamsız bir şekilde dağılan kelimeler ve harfler işaretler oyna yazmasa oyuna giremiyorsun hani :)Ekli dosyayı görüntüle 15576
Genişletmek için tıkla ...
net doğrulamamak için sana zahmet ban Paks klasörün içinin resmini atarımsın bakayım net garanti veremiyorum ama belki korsan versiyonu bulursam düzeltmeye çalışırım bu yazıların kayması sadece bir yerde mi var yoksa oyunu açtığında mı var
 
sametcold' Alıntı:
net doğrulamamak için sana zahmet ban Paks klasörün içinin resmini atarımsın bakayım net garanti veremiyorum ama belki korsan versiyonu bulursam düzeltmeye çalışırım bu yazıların kayması sadece bir yerde mi var yoksa oyunu açtığında mı var
Genişletmek için tıkla ...
Ekran görüntüsü 2026-06-22 151027.jpg

Heryer öyle anlamsız yazılar
 
Son düzenleme:
Elinize emeğinize sağlık uzun zamandır bekliyordum bu yamayı.
 
sametcold' Alıntı:
tamam senin sorunu buldum dosya boyut fakı var seninki güncel değil misal bende bazı DLC,ler yok ama ben çeviri yaptığımda ondaları da görebiliyordum ve çevirdim de o indirdiğin korsan sürüm güncel değil ya en güncel bulacaksın yada steam den alacaksın
Genişletmek için tıkla ...
neyse dostum sağol yinede baktın uğraştın.
 
kral yama 10 numara olmuş çok teşkkürler. bazı yerlerde çeviri hataları var onlar göz ardı edilir. Project Wingman diye bir oyun var, bu ace combat 7 nin manevi kardeşi gibidir. ilgilenirsen onada ceviri için bakabilirmisin?
 
Emirhan333...' Alıntı:
kral yama 10 numara olmuş çok teşkkürler. bazı yerlerde çeviri hataları var onlar göz ardı edilir. Project Wingman diye bir oyun var, bu ace combat 7 nin manevi kardeşi gibidir. ilgilenirsen onada ceviri için bakabilirmisin?
Genişletmek için tıkla ...
Bu oyun bende varmış ama ben hiç farkında değilim. İyi ki hatırlattınız! ACE COMBAT 7: SKIES UNKNOWN tam 33.000 satırdı ve hâlâ yapılması gereken düzeltmeleri var. O biter bitmez hemen bu oyuna geçerim. Yapabilirsem bunun da ilk ham versiyonunu yayınlar, sonra rahat rahat düzeltirim.
 
sametcold' Alıntı:
Bu oyun bende varmış ama ben hiç farkında değilim. İyi ki hatırlattınız! ACE COMBAT 7: SKIES UNKNOWN tam 33.000 satırdı ve hâlâ yapılması gereken düzeltmeleri var. O biter bitmez hemen bu oyuna geçerim. Yapabilirsem bunun da ilk ham versiyonunu yayınlar, sonra rahat rahat düzeltirim.
Genişletmek için tıkla ...
Rica ederim kral. sana kolay gelsin, çalışmalarını dört gözle bekliyorum
 
Bu oyunun çevirisinin mümkün olmadığını söylüyorlardı dosya sisteminden dolayı. Elinize sağlık :)

Bir de eski bir oyun ama Splinter Cell Double Agent çevirebilir misiniz? Onu da yapan olmadı şimdiye kadar.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

Son mesajlar

Geri
Üst