NAABERMÜDÜR
Çırak
Crimson Moon, karanlık ve gotik bir fantezi dünyasında geçen üçüncü şahıs aksiyon RPG oyunudur. Bir zamanlar kutsal kabul edilen Gildenarch şehri; iblisler, hortlaklar, vampirler ve cehennem kökenli yaratıkların istilası altında kalmıştır. Oyuncu, insanlığı savunmak üzere yaratılmış insan-melek melezi Nefilim'i kontrol eder. Hızlı yakın dövüş sistemi; farklı silahlar, doğaüstü yetenekler ve meleksi güçlerle birleşirken oyun tek başına veya çevrimiçi eşli olarak oynanabilir. Bölüm boyunca karşılaşılan düşman grupları, güçlü boss savaşları ve karanlık atmosfer oyunun ana yapısını oluşturur. Hikâye ilerledikçe Gildenarch'ın geçmişi, Kızıl Ay Tarikatı ve dünyanın içinde bulunduğu felaket hakkında yeni ayrıntılar ortaya çıkar.
Türkçe Yama Hakkında
Türkçe yama, oyunun ana İngilizce yerelleştirme dosyası üzerinde hazırlanmıştır. Toplam 8.969 yerelleştirme anahtarı ve 7.534 benzersiz metin üzerinde çalışılmıştır. Menü ve arayüz metinleri, görevler, görev hedefleri, eşya ve silah açıklamaları, yetenekler, sistem mesajları, karakter konuşmaları, boss diyalogları ve oyun içi altyazılar Türkçeleştirilmiştir. Çeviri sırasında Unreal Engine değişkenleri, biçimlendirme etiketleri ve oyun tarafından kullanılan özel metin kodları korunmuştur. Yama bağımsız IoStore mod dosyaları şeklinde hazırlanmakta ve oyunun orijinal dosyalarının üzerine yazmadan çalışmaktadır. Menü ve HUD tarafında kullanılan fontlarda Türkçe karakter desteği ayrıca düzenlenmiştir. Ara sahnelerde kullanılan ayrı altyazı kaynakları da ayrıca kontrol edilmekte ve İngilizce kalan satırlar yamaya eklenmektedir.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Steam:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Çeviri: mertpivvo
