JonPierlartin
Çırak
YE GUILD CLERK! TÜRKÇE YAMA
v1.0 · Tamamen Türkçe
✦ EKİP ✦
Proje Yöneticisi
Jon Pierlartin
Çeviri ve Düzenleme
Jon Pierlartin
Teknik / Font Çalışması
Jon Pierlartin
Test ve Paketleme
Jon Pierlartin
✦ OYUN HAKKINDA ✦
Bir maceracılar loncasında stajyer katip olarak işe başlıyorsun.
Kapıdan giren tuhaf maceracılara görev, ekipman ve altın dağıtıp
5 günlük deneme sürecini atlatmaya çalışıyorsun.
Kısa, komik ve Steam'de ücretsiz bir oyun.
✦ YAMADA NELER VAR ✦
Tüm diyaloglar (800'den fazla cümle)
Görev kâğıtları, arayüz ve duraklatma menüsü
Gün sonu anlatıları ve oyun sonu metinleri
Dekor eşyalarının adları ve jenerik başlıkları
Ana menüdeki OYNA / ÇIKIŞ butonları
Oyunun kendi fontlarına, orijinal piksel stiline uygun olarak eklenen
Türkçe karakterler: ç ğ ı İ ö ş ü
✦ EKRAN GÖRÜNTÜLERİ ✦
✦ BİLGİ ✦
Yapay zekâ destekli çeviridir, elden geçirilmiştir.
Oynarken hatalı ya da kutudan taşan bir metin görürseniz
ekran görüntüsüyle birlikte konuya yazın, sonraki sürümde düzeltelim.
Karakter adları, şarkı adları ve jenerikteki kişi adları bilerek çevrilmemiştir.
Uyumlu Sürüm:
Steam sürümü (Ekim 2026)
Oyun güncellenirse yama çalışmayabilir, yeni sürümü bekleyin.
✦ KURULUM ✦
Steam'de oyuna sağ tıklayın → Yönet → Yerel dosyalara göz at
Zip içindeki Ye Guild Clerk!_Data klasörünü
açılan oyun klasörüne kopyalayıp dosyaların üzerine yazın.
Oyunu başlatın, hepsi bu!
Kaldırmak için:
Steam'de oyuna sağ tıklayın → Özellikler → Yüklü Dosyalar
→ Oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula
✦ İNDİR ✦
Gizli içerik
Bu içeriği görüntülemek için, konuyu sağ alttan beğenmelisiniz.