arkhellium
Çaylak
Despotism 3k bir gün olacağını düşündüğümüz yapay zeka ayaklanmasını konu alan kara mizah dolu bir oyun. Kıyamet sonrası bir gelecekte, makineler kazanmış biz de Despot bir Yapay Zekayı kontrol ediyoruz. Köleleştirdiğimiz insanları çalıştırarak hayatta kalmaya çalışıyoruz.
Oyunun uzun zamandır mobil sürümü bulunuyor. Geliştirici Türkçe Dil Desteği isteklerine sinir bozucu bir şekilde kayıtsız kalmış. Normalde resmi dil desteği eklenmesi taraftarıyım. Ama büyük küçük çoğu firma dil desteği konusunda o kadar umursamaz ki çıldırmamak elde değil. Her neyse, oyun aklınıza gelebilecek hemen her yapıma göndermeler içeriyor. Çevirisi bu yüzden biraz zordu. Makine çevirisi değil. Ufak deepl+chatgpt yardımları mevcut tabiki. (Bazı anlamadığım göndermeler ve cümle kalıpları için) Mecburi ufak tefek yerelleştirmeler tat kaçırmadan yapıldı. Dediğim gibi oyunda çok fazla gönderme var, gördüğünüz hatalar olursa vaktim olduğunda tekrar bir el atabilirim. Oyunun fontu ingilizce karakter + ö ü ç harflerini destekliyor. Göze rahatsızlık vermiyor okuması rahat. Oyunun son halini çok deneme fırsatım olmadı. Ama çeviri %100 seviyede. Sitedeki ilk çevirim olacak.
Çeviri; Arkhellium
Not: Kurulum sırasında play protect sıkıntı çıkarabilir. Kapatıp yükleyin. Apk temizdir merak etmeyin.
İyi oyunlar
Oyunun uzun zamandır mobil sürümü bulunuyor. Geliştirici Türkçe Dil Desteği isteklerine sinir bozucu bir şekilde kayıtsız kalmış. Normalde resmi dil desteği eklenmesi taraftarıyım. Ama büyük küçük çoğu firma dil desteği konusunda o kadar umursamaz ki çıldırmamak elde değil. Her neyse, oyun aklınıza gelebilecek hemen her yapıma göndermeler içeriyor. Çevirisi bu yüzden biraz zordu. Makine çevirisi değil. Ufak deepl+chatgpt yardımları mevcut tabiki. (Bazı anlamadığım göndermeler ve cümle kalıpları için) Mecburi ufak tefek yerelleştirmeler tat kaçırmadan yapıldı. Dediğim gibi oyunda çok fazla gönderme var, gördüğünüz hatalar olursa vaktim olduğunda tekrar bir el atabilirim. Oyunun fontu ingilizce karakter + ö ü ç harflerini destekliyor. Göze rahatsızlık vermiyor okuması rahat. Oyunun son halini çok deneme fırsatım olmadı. Ama çeviri %100 seviyede. Sitedeki ilk çevirim olacak.
Çeviri; Arkhellium
Not: Kurulum sırasında play protect sıkıntı çıkarabilir. Kapatıp yükleyin. Apk temizdir merak etmeyin.
İyi oyunlar
Gizli içerik
Son düzenleme:
