Full Spectrum Warrior Türkçe Yama

BİLGİ
Proje Yöneticisi​

@sametcold​

@sametcold​

@sametcold​

@sametcold​

Kurulum
GÖRSEL

BİLGİ
Merhaba komutanlar ve taktik strateji severler,
Amerikan Ordusu için bir eğitim simülasyonu olarak geliştirilen ve gerçeğe en yakın kentsel çatışma deneyimlerinden birini sunan kült taktik-strateji oyunu Full Spectrum Warrior için hazırladığım Türkçe yama çalışmasını tamamladım! Orta Doğu'nun tehlikeli sokaklarında Alpha ve Bravo takımlarının komutasını ele alacağınız bu yapımda; doğrudan silah ateşlemiyor, tamamen askeri doktrinlere göre mangalarınıza emirler veriyorsunuz. Bu yama sayesinde tüm askeri eğitim (Boot Camp) bölümlerini, detaylı operasyon brifinglerini, siper alma ve düşmanı baskılama (suppressing) komutlarını ve en önemlisi çatışmanın ortasında iki takım arasında dönen anlık telsiz diyaloglarını hiçbir detayı kaçırmadan tamamen Türkçe olarak deneyimleyebilirsiniz.
Kurulum yerini (resimle) gösterdim
İNDİRLİNKLER AŞAĞIDA🔒 Linkleri görmek için gerekli eylemi yapın

Gizli içerik

Bu içeriği görüntülemek için, konuyu sağ alttan beğenmelisiniz.

kohan1971' Alıntı:

Merhaba, öncelikle emekleriniz için teşekkürler. Oyun içerisinde askerler arasındaki konuşmalar Türkçe değil. Altta oyundan bir kare ile belirtmek istedim. Bendeki oyun 2.1.0.7 [GOG] sürüm. Farklı sürümde belki düzgün çalışıyordur.

Genişletmek için tıkla ...

sametcold' Alıntı:

öncelikle gog sürümünü bilmiyorum alt yazı desteği olabilir onu bilemem ben steam sürümüne göre yaptım ama öyle bir şey görmedim olsaydı çevirirdim öncelikle şunu belirteyim ben üçüncü parti oyun dağıtıcı platformlara göre çevri yapmıyorum sadece iki türlü çeviri yapıyorum ya çok eski oyunlara yada bendeki steam üzerinden en yeni oyunlara ve her yeni oyunu da çeviri yapmıyorum arada kalmış kimsenin çevirmediği oyunlara yapıyorum misal örnek Dead Rising 2 Off the Record tüm diğer oyunları yapmışlar ama bu oyuna hiç kimse el atmamış bazen de oyun tarzına göre ACE COMBAT 7 SKIES UNKNOWN gibi terminolojisi ağır bir oyunları çeviriyorum zaten diğer insanları çevriği oyunu benim de çevirmem boşuna hamallık olur

Genişletmek için tıkla ...

swat' Alıntı:

steam sürümde altyazı desteği yok mu?

Genişletmek için tıkla ...

SAMETCOLD' Alıntı:

Ekli dosyayı görüntüle 15981
BİLGİ
Proje Yöneticisi​

@sametcold​

Çeviri​

@sametcold​

Test​

@sametcold​

Paketleme​

@sametcold​

Kurulum
GÖRSEL
Ekli dosyayı görüntüle 15982Ekli dosyayı görüntüle 15984Ekli dosyayı görüntüle 15985Ekli dosyayı görüntüle 15986Ekli dosyayı görüntüle 15987Ekli dosyayı görüntüle 15988Ekli dosyayı görüntüle 15989Ekli dosyayı görüntüle 15990
BİLGİ
Merhaba komutanlar ve taktik strateji severler,
Amerikan Ordusu için bir eğitim simülasyonu olarak geliştirilen ve gerçeğe en yakın kentsel çatışma deneyimlerinden birini sunan kült taktik-strateji oyunu Full Spectrum Warrior için hazırladığım Türkçe yama çalışmasını tamamladım! Orta Doğu'nun tehlikeli sokaklarında Alpha ve Bravo takımlarının komutasını ele alacağınız bu yapımda; doğrudan silah ateşlemiyor, tamamen askeri doktrinlere göre mangalarınıza emirler veriyorsunuz. Bu yama sayesinde tüm askeri eğitim (Boot Camp) bölümlerini, detaylı operasyon brifinglerini, siper alma ve düşmanı baskılama (suppressing) komutlarını ve en önemlisi çatışmanın ortasında iki takım arasında dönen anlık telsiz diyaloglarını hiçbir detayı kaçırmadan tamamen Türkçe olarak deneyimleyebilirsiniz.
Kurulum yerini (resimle) gösterdim
İNDİRLİNKLER AŞAĞIDA🔒 Linkleri görmek için gerekli eylemi yapın
[Gizli içerik]​

Genişletmek için tıkla ...

gitarist3491' Alıntı:

çeviri için teşekkür ederiz samet kardeşim full spectrum warrior ten hammers bu oyunu türkçe çevirirsen muhteşem olur yapar mısın :/

Genişletmek için tıkla ...