Merhaba
Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned macera oyunları tarihinin en büyük klasiklerinden biri. Serinin sadece 1. oyunu Türkçeye çevrildi; 2. ve 3. oyun ise tamamen boşta kaldı.
Özellikle 3. oyun, hikâyesi ve sinematografik kurgusuyla hâlâ çok değerli. Eski Sierra motoru kullandığı için teknik açıdan biraz zahmetli olsa da, metinlerin erişilebilir olduğu biliniyor. Yani doğru ekiple çevrilebilir.
Bu projeyi gündeme almanız, hem nostalji seven oyuncular için büyük bir kazanım olur hem de toplulukta ciddi yankı uyandırır. Birçok oyuncu bu oyunu ana dilimizde deneyimlemek istiyor.
Eğer böyle bir çeviri başlarsa topluluk desteğini bulacağına eminim.
Teşekkür ederim.
Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned macera oyunları tarihinin en büyük klasiklerinden biri. Serinin sadece 1. oyunu Türkçeye çevrildi; 2. ve 3. oyun ise tamamen boşta kaldı.
Özellikle 3. oyun, hikâyesi ve sinematografik kurgusuyla hâlâ çok değerli. Eski Sierra motoru kullandığı için teknik açıdan biraz zahmetli olsa da, metinlerin erişilebilir olduğu biliniyor. Yani doğru ekiple çevrilebilir.
Bu projeyi gündeme almanız, hem nostalji seven oyuncular için büyük bir kazanım olur hem de toplulukta ciddi yankı uyandırır. Birçok oyuncu bu oyunu ana dilimizde deneyimlemek istiyor.
Eğer böyle bir çeviri başlarsa topluluk desteğini bulacağına eminim.
Teşekkür ederim.
