09:05:00

Battle Brothers Türkçe Yama | %100 Türkçe | Ücretsiz

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

HYPER

Çırak
Battle Brothers kapak resmi

BATTLE BROTHERS 🇹🇷

Battle Brothers
için hazırlanan yapay zekâ destekli Türkçe yama tamamlandı ve indirmeye sunuldu!

Ana oyun metinleri, paralı asker grubundaki karakterlere ait içerikler, sözleşmeler, görevler, şehir ve yerleşim diyalogları, rastgele olaylar, karakter geçmişleri ve özellikleri, savaş sistemi, moral, yorgunluk ve yaralanma açıklamaları, Perk sistemi, silahlar, zırhlar, kalkanlar, eşyalar, düşman ve yaratık bilgileri, ticaret metinleri, menüler ve oyun içi arayüz Türkçeleştirildi.

Oyunun sert ortaçağ atmosferine, sıra tabanlı taktik savaşlarına ve paralı asker yönetimi yapısına uygun bir çeviri dili kullanıldı. Contracts, Backgrounds, Traits, Perks, Morale, Fatigue, Injuries ve diğer oyun içi terimlerde mümkün olduğunca tutarlı bir terminoloji korunmaya çalışıldı.

goruntuler.gif


Battle Brothers oyun içi görüntü 1


Battle Brothers oyun içi görüntü 2


Battle Brothers oyun içi görüntü 3


Çeviri: %100
Platform: PC
Ücret: Tamamen ücretsiz

İndirme ve kurulum:


Karşılaştığınız İngilizce metinleri, hatalı veya bağlama uygun olmayan çevirileri, Türkçe karakter sorunlarını, metin taşmalarını, Contracts/Backgrounds/Traits/Perks/Morale/Fatigue/Injuries terim hatalarını veya diğer teknik sorunları ekran görüntüsüyle birlikte bildirebilirsiniz.

Yapay zekâ destekli çeviri: Nexus Çeviri
Teknik işlemler ve proje sahibi: Hyper
 

olcangrlyn

Çaylak
Bil hassa Yakından takip ettim ve bu arkadaşlar kimsenin yanaşmadığı ve illet bir çeviri süreci olan bir işe pek alâ güzel bir şekilde imza attılar, elinize sağlık. Zamanında böyle bir gayreti ve inatçılığı Darkest Dungeon çevirisi için çeviri canavarı ekibi ile birlikte yapmıştık.

Yapay zeka çeviri denmiş fakat seviye öyle bir yükselmiş ki, artık ben okuduğumun AI Text olup olmadığını anlayamıyorum. Güzel bir model kullanmışsınız eliniz dert görmesin.
 

Son mesajlar

shape1
shape2
shape3
shape4
shape5
shape6
Geri
Üst