Call of Duty: Black Ops 6 Türkçe Yama
Çeviri + Yama Düzenleme: SyntaxWarrior
İNDİRLİNKLER AŞAĞIDA🔒 Linkleri görmek için gerekli eylemi yapın
İNDİRLİNKLER AŞAĞIDA🔒 Linkleri görmek için gerekli eylemi yapın
Gizli içerik
Gizli içerik
BİLGİ
Bu yama sayesinde Call of Duty: Black Ops 6 Türkçe olarak oynanabilir.
Oyunun Türkçe olarak deneyimlenebilmesi amacıyla çeviri ve yama düzenleme çalışmaları tarafımdan gerçekleştirilmiştir.
Çeviri hazırlanırken oyunun casusluk, gizli operasyonlar ve askerî çatışmalar üzerine kurulu atmosferine, karakterlerin konuşma biçimlerine ve hikâyenin geçtiği sahnelerin bağlamına dikkat edilmiştir.
Özellikle askerî komutlar, istihbarat terminolojisi, operasyon sırasında geçen konuşmalar ve karakterler arasındaki diyaloglarda doğal, akıcı ve oyunun atmosferine uygun bir Türkçe kullanılması hedeflenmiştir.
Metinler yalnızca kelimesi kelimesine çevrilmek yerine sahnelerin bağlamı, karakterlerin kişilikleri ve konuşma tarzları dikkate alınarak düzenlenmiştir.
Bu yama sayesinde Call of Duty: Black Ops 6 Türkçe olarak oynanabilir.
Oyunun Türkçe olarak deneyimlenebilmesi amacıyla çeviri ve yama düzenleme çalışmaları tarafımdan gerçekleştirilmiştir.
Çeviri hazırlanırken oyunun casusluk, gizli operasyonlar ve askerî çatışmalar üzerine kurulu atmosferine, karakterlerin konuşma biçimlerine ve hikâyenin geçtiği sahnelerin bağlamına dikkat edilmiştir.
Özellikle askerî komutlar, istihbarat terminolojisi, operasyon sırasında geçen konuşmalar ve karakterler arasındaki diyaloglarda doğal, akıcı ve oyunun atmosferine uygun bir Türkçe kullanılması hedeflenmiştir.
Metinler yalnızca kelimesi kelimesine çevrilmek yerine sahnelerin bağlamı, karakterlerin kişilikleri ve konuşma tarzları dikkate alınarak düzenlenmiştir.
Kapsam
Oyun metinlerinin Türkçeye çevrilmesi
Diyalog ve altyazı çevirileri
Menü ve arayüz (UI) metinleri
Görev ve açıklama metinleri
Askerî ve istihbarat terimlerinin Türkçeye uyarlanması
Çeviri ve metin düzenlemeleri
Türkçe yama dosyalarının hazırlanması
Diyalog ve altyazı çevirileri
Menü ve arayüz (UI) metinleri
Görev ve açıklama metinleri
Askerî ve istihbarat terimlerinin Türkçeye uyarlanması
Çeviri ve metin düzenlemeleri
Türkçe yama dosyalarının hazırlanması
Sürüm ve Uyumluluk
Korsan sürüm: Destekleniyor.
Steam ve Xbox / Microsoft Store sürümleri: Uyumluluk durumu bilinmiyor.
Yama, Call of Duty: Black Ops 6'nın korsan sürümüyle uyumlu olacak şekilde hazırlanmıştır.
Ancak farklı korsan dağıtımlarında oyun dosyalarının yapısı, sürüm numaraları ve kullanılan dosyalar değişiklik gösterebileceğinden, her korsan sürümde sorunsuz çalışacağı garanti edilmemektedir.
Diğer mağaza sürümleri için herhangi bir uyumluluk garantisi verilmemektedir.
Steam ve Xbox / Microsoft Store sürümleri: Uyumluluk durumu bilinmiyor.
Yama, Call of Duty: Black Ops 6'nın korsan sürümüyle uyumlu olacak şekilde hazırlanmıştır.
Ancak farklı korsan dağıtımlarında oyun dosyalarının yapısı, sürüm numaraları ve kullanılan dosyalar değişiklik gösterebileceğinden, her korsan sürümde sorunsuz çalışacağı garanti edilmemektedir.
Diğer mağaza sürümleri için herhangi bir uyumluluk garantisi verilmemektedir.
Kurulum ve Geri Bildirim
Yamayı uygulamadan önce değiştirilecek orijinal oyun dosyalarını mutlaka yedeklemeniz önerilir. Böylece herhangi bir sorunla karşılaşmanız durumunda dosyaları eski hâline döndürebilirsiniz.
Kurulum sırasında veya oyun içerisinde bir hata, çökme, eksik çeviri ya da görüntüleme sorunu yaşarsanız lütfen bu konu üzerinden bildirin.
Özellikle çevrilmemiş diyaloglar, hatalı altyazılar, yanlış çevrilmiş terimler veya oyun içerisinde karşılaştığınız teknik sorunlar hakkında geri bildirimde bulunabilirsiniz.
Bildirim yaparken kullandığınız oyun sürümünü, sorunun hangi aşamada ortaya çıktığını ve varsa ekran görüntüsünü paylaşmanız sorunun daha kolay tespit edilmesini sağlayacaktır.
Gelen geri bildirimler doğrultusunda gerekli düzeltmeler yapılarak yama ilerleyen sürümlerde güncellenebilir.
Kurulum sırasında veya oyun içerisinde bir hata, çökme, eksik çeviri ya da görüntüleme sorunu yaşarsanız lütfen bu konu üzerinden bildirin.
Özellikle çevrilmemiş diyaloglar, hatalı altyazılar, yanlış çevrilmiş terimler veya oyun içerisinde karşılaştığınız teknik sorunlar hakkında geri bildirimde bulunabilirsiniz.
Bildirim yaparken kullandığınız oyun sürümünü, sorunun hangi aşamada ortaya çıktığını ve varsa ekran görüntüsünü paylaşmanız sorunun daha kolay tespit edilmesini sağlayacaktır.
Gelen geri bildirimler doğrultusunda gerekli düzeltmeler yapılarak yama ilerleyen sürümlerde güncellenebilir.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Dosyaya ait VirüsTotal analiz raporunu yukarıdaki bağlantıdan inceleyebilirsiniz.
