Call of Duty: Modern Warfare II (2022) Türkçe Yama

RoadWarriror' Alıntı:

Hocam merhabalar, öncelikle elinize sağlık. Son çıkan CoD oyunlarında anti hile sistemleri yüzünden yama yüklemek tam bir işkence. Acaba nasıl yaptığınızı ve dil dosyalarına erişmeyi başarabildiniz? Öğretici bir içerik olur ve benim gibi amatör çevirmenler içinde çok yardımcı olursunuz.

Genişletmek için tıkla ...

syntaxwarrior' Alıntı:

Call of Duty: Modern Warfare II (2022) Türkçe Yama​

Çeviri + Yama Düzenleme: SyntaxWarrior


Ekli dosyayı görüntüle 19313
[Gizli içerik]
Bu yama, Call of Duty: Modern Warfare II (2022) oyununu Türkçe oynamak isteyen oyuncular için hazırlanmıştır.

Çeviri ve yama düzenleme çalışmaları tarafımdan gerçekleştirilmiştir. Yerelleştirmede, oyunun anlatımına ve diyalogların akışına uygun, doğal ve anlaşılır bir Türkçe deneyim sunulması hedeflenmiştir.

Bu yama, 2022 yılında çıkan Modern Warfare II içindir. 2009 yılında çıkan Modern Warfare 2 için hazırlanmamıştır.
​

Kapsam​

Oyun metinlerinin Türkçeye çevrilmesi

Çeviri ve metin düzenlemeleri

Türkçe yama dosyalarının hazırlanması

Yama Steam sürümüyle uyumludur. Diğer mağaza ve oyun sürümlerinde çalışıp çalışmadığı bilinmemektedir. Bu sürümler için uyumluluk garantisi verilmemektedir.
​

Kurulum ve Geri Bildirim​

Yamayı uygulamadan önce değiştirilecek orijinal oyun dosyalarını yedeklemeniz önerilir. Böylece bir sorunla karşılaşmanız durumunda dosyaları eski hâline döndürebilirsiniz.

Kurulum sırasında veya oyun içerisinde bir sorunla karşılaşırsanız bu konu üzerinden bildirebilirsiniz.

Bildirim yaparken kullandığınız oyun sürümünü, sorunun hangi aşamada ortaya çıktığını ve varsa hata mesajını paylaşın. Çeviriyle ilgili bildirimlerde ise ilgili metnin veya sahnenin ekran görüntüsünü eklemeniz, sorunun değerlendirilmesini kolaylaştıracaktır.
​

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Dosyaya ait VirüsTotal tarama raporunu yukarıdaki bağlantıdan inceleyebilirsiniz.​

Genişletmek için tıkla ...

syntaxwarrior' Alıntı:

geri geldi.

Genişletmek için tıkla ...