Call of Juarez Bound in Blood Türkçe Yama AI Dublajlı

Lone Ranger

Lone Ranger

Çevirmen
Yönetici
Çevirmen
Puanları 53
Çözümler 0
Katılım
9 May 2022
Mesajlar
37
Tepkime puanı
420
Puanları
53
Lone Ranger
MV5BMTEzZWVjZjItMTZiYS00MGVkLWIwMTgtYTNjZGE1OTg5MTkyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg

GÖRSEL
BİLGİ

Yama içeriği, Türkçe karakter (font) destekli metin çevirisini ve yapay zekâ destekli Türkçe seslendirmeyi kapsamaktadır.

Seslendirmede bazen yapay zeka seslere özel kusurlar duyulabilir.

Kurulum:

Dublaj + Metin:
CoJ2 klasöründeki her şeyi oyunun ana klasörüne atıp gelen soruya "üzerine yaz/değiştir" deyin geçin.

Sadece Metin (İngilizce ses kalsın diyenler):
SpeechEn.pak dosyasını atmayın, kalan diğer dosyaları oyunun ana klasörüne kopyalayın.


Uyumlu sürüm
GOG
Steam (Denenmedi ama büyük ihtimalle çalışır)
İNDİRLİNKLER AŞAĞIDA🔒 Linkleri görmek için gerekli eylemi yapın
Gizli içerik
Bu içeriği görüntülemek için, konuyu sağ alttan beğenmelisiniz.
 
metin çevirisi eski el çevirisinden mi alınma? güzel bir çeviriydi o bayağı onun kullanılması daha iyi olurdu
 
Whitecrow24' Alıntı:
metin çevirisi eski el çevirisinden mi alınma? güzel bir çeviriydi o bayağı onun kullanılması daha iyi olurdu
Genişletmek için tıkla ...
Hayır, başkasının çevirisini izinsiz kullanmam doğru olmazdı. Kaldı ki o çalışma altyazı içindi dublajda sahne temposu ve konuşma ritmi farklı olduğu için metinleri doğrudan sese uygun şekilde sıfırdan uyarladım.
 
Teşekkürler
 
Oyun çok güzel. Hikayesi başarılı.
Seslendirme yaptığınız için teşekkürler.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

Son mesajlar

Geri
Üst