09:05:00

Dispatch Türkçe Yama [swat]

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

swat

Yönetici
Yönetici
40a1322e4c35eddc3792f8b1c92299fb.jpg



Proje Yöneticisi
Swat

Çeviri
Swat

Türkçe Font
Swat

Test
Swat

Paketleme
Swat



Dispatch-Win64-Shipping 2025-10-23 18-12-47-586.jpg
Dispatch-Win64-Shipping 2025-10-23 17-59-51-824.jpg
Dispatch-Win64-Shipping 2025-10-23 18-18-42-255.jpg
Dispatch-Win64-Shipping 2025-10-23 18-19-59-840.jpg




Uyumlu Sürüm:

v1.0.16338

KURULUM:
Türkçe Yama içerisinden çıkan dosyayı
\Dispatch\Dispatch\Content\Paks
Dizinine Atın



Türkçe Yama:
Gizli içerik
Bu içeriği görüntülemek için, konuyu sağ alttan beğenmelisiniz.
 
Son düzenleme:

lostideas75

Moderatör
Emeğiniz için teşekkürler. İlk iki bölüm yayınlanmış sadece ve onları bitirdikten sonraki izlenimim şu: Bu oyun kesinlikle oyun olmamalıymış, en azından bu şekliyle bir oyun olarak bakılırsa, anlamsız hack bulmacaları ve çok ama çok monoton ve bir şeye yaramayan güya sevk etme görevleri (ki bunlardan başka bir şey yok oyunda şimdilik) hiç olmasaymış bir gram eksiklik olmazmış, bunun yerine interaktif veya animasyon bir film olsa veya sadece etkileşimli seçimlerden ibaret bir FMV oyun olarak sunulsaydı, çok daha iyi olurmuş. Tüm bu gereksiz ve manasız, sıkıcı hammaliye işler, sadece oyun denen nesnenin bir fmv oyundan veya animasyondan daha fazla gelir getirdiği için, bu güya oyunun içine koyulmuş şeyler. Bu oyunun Telltale serisiyle hiç ilgisi yok. O tamamen başka bir deneyimdi. Ben bu tarz animasyonları sevmeme rağmen hikaye kısımlarını keyifle izledim. İlaveten, burada bence kesin bir kasıt var, bilerek ve kasten oyun gibi servis ederek daha fazla para kazanmaya çalışmak yani insanları nitelikli olarak kandırmak. Bunun aksi iddia edilemez kanaatimce çünkü diğer türlüsü için "madem oyun yapıyorsun, sürükleyici ve oyun gibi bir oynanışın ve ödenen paranın hakkını da vermen gerekir" denilir.

Aslında bu tarz şikayetler en kaliteli yapımda bile kısmen rastlanabilecek unsurlar (oyun doldurmaca-süre uzatmaca) ama bu seferki başka bir seviye olduğundan böyle net ve kesin ifade ettim. Yani o uyduruk kısımları çıkarınca en ufak bir eksiklik olmuyor hatta çıkarılsa faydalı olur, sıkılmazsın ve zamanın değerlenir.

“İçerik eklemek ‘oyun’ yapmak değildir; oynanış, hikâyenin içinde anlamlı bir işlev görmüyorsa, oyuncuyu yalnızca oyalamak ve oyunun uzunluğunu şişirmek için oradaysa, bu bir değer değil yük olur.”

“Dispatch, hikâye olarak ilginç ama oyun olarak yapay. ‘Oyunmuş gibi’ davranmak için eklenen anlamsız görevler deneyimi baltalıyor. Bu kısımlar çıkarılsa hiçbir şey eksilmez — aksine daha anlamlı, daha yoğun bir anlatı kalır.”
 
Son düzenleme:

tontondarklord

Destekçi Üye
Destekçi Üye
oyunun sadece menüsü Türkçe? alt yazılar nasıl Türkçe olacak?
 

Ekli dosyalar

  • Ekran görüntüsü 2025-10-24 073155.png
    Ekran görüntüsü 2025-10-24 073155.png
    429.3 KB · Görüntüleme: 85
  • Ekran görüntüsü 2025-10-24 073204.png
    Ekran görüntüsü 2025-10-24 073204.png
    347.8 KB · Görüntüleme: 85

asdqweyuk

Destekçi Üye
Destekçi Üye
Emeğiniz için teşekkürler. İlk iki bölüm yayınlanmış sadece ve onları bitirdikten sonraki izlenimim şu: Bu oyun kesinlikle oyun olmamalıymış, en azından bu şekliyle bir oyun olarak bakılırsa, anlamsız hack bulmacaları ve çok ama çok monoton ve bir şeye yaramayan güya sevk etme görevleri (ki bunlardan başka bir şey yok oyunda şimdilik) hiç olmasaymış bir gram eksiklik olmazmış, bunun yerine interaktif veya animasyon bir film olsa veya sadece etkileşimli seçimlerden ibaret bir FMV oyun olarak sunulsaydı, çok daha iyi olurmuş. Tüm bu gereksiz ve manasız, sıkıcı hammaliye işler, sadece oyun denen nesnenin bir fmv oyundan veya animasyondan daha fazla gelir getirdiği için, bu güya oyunun içine koyulmuş şeyler. Bu oyunun Telltale serisiyle hiç ilgisi yok. O tamamen başka bir deneyimdi. Ben bu tarz animasyonları sevmeme rağmen hikaye kısımlarını keyifle izledim. İlaveten, burada bence kesin bir kasıt var, bilerek ve kasten oyun gibi servis ederek daha fazla para kazanmaya çalışmak yani insanları nitelikli olarak kandırmak. Bunun aksi iddia edilemez kanaatimce çünkü diğer türlüsü için "madem oyun yapıyorsun, sürükleyici ve oyun gibi bir oynanışın ve ödenen paranın hakkını da vermen gerekir" denilir.

Aslında bu tarz şikayetler en kaliteli yapımda bile kısmen rastlanabilecek unsurlar (oyun doldurmaca-süre uzatmaca) ama bu seferki başka bir seviye olduğundan böyle net ve kesin ifade ettim. Yani o uyduruk kısımları çıkarınca en ufak bir eksiklik olmuyor hatta çıkarılsa faydalı olur, sıkılmazsın ve zamanın değerlenir.

“İçerik eklemek ‘oyun’ yapmak değildir; oynanış, hikâyenin içinde anlamlı bir işlev görmüyorsa, oyuncuyu yalnızca oyalamak ve oyunun uzunluğunu şişirmek için oradaysa, bu bir değer değil yük olur.”

“Dispatch, hikâye olarak ilginç ama oyun olarak yapay. ‘Oyunmuş gibi’ davranmak için eklenen anlamsız görevler deneyimi baltalıyor. Bu kısımlar çıkarılsa hiçbir şey eksilmez — aksine daha anlamlı, daha yoğun bir anlatı kalır.”
spoiler içerir bir çok şeye katılıyorum. this is the police gibi stratejileri, ekip yönetimini, uygun adayları göreve koşmayı ve riski kabullenmeyi seven biri olarak bu oyunu oynadım. ilk animasyon uzun sürünce skip tuşu yok mu, bir an önce oyuna geçsek diye bir çok tuşa bastım. ama meğer oyunun çoğunluğu animasyonun ta kendisiymiş. ve evet, hikaye, animasyon güzel, komik, eğlenceli, kendini kahramanla özdeşleştirebiliyorsun, ama iş oyun oynamaya gelince, benim için en büyük sıkıntı şu, risk yok. yönettiğin ekip üyeleri ölebilmeli ki gerçekçilik hisset, aldığın sorumluluğun yükünü hisset. this is the police serilerinde bu biraz da(karakterlerle çok özdeşleşemesen de) olsa vardı. Burden of Command bu konuda başyapıt. dispacth'tan da bunu isterdim. ve daha başka kahramanları işe alabilmeyi, işten atabilmeyi. ama oyunu animasyonlara bağladıkları için de bu mümkün değil. umarım gelecek bölümlerde işin oyun kısmının ciddiyeti artar. çünkü animasyonlar harika, kaliteli işçilik ortada, sağlam bir oyun olma potansiyeli var. ama katılıyorum, şu haliyle sağlam bir animasyon, ama oyun değil. 12 Kasım'da sonucu göreceğiz.
 

oxy22

Destekçi Üye
Destekçi Üye
oyuna güncelleme geldi yamada güncellenicek mi acaba oyun menüsü türkçe fakat oyun içinde metinler ingilizce oluyor
 

Herakless

Destekçi Üye
Destekçi Üye
Hocam elinize sağlık. 3 ve 4. bölümler de geldi yamaya güncelleme yapabilir misiniz ?
 

Son mesajlar

shape1
shape2
shape3
shape4
shape5
shape6
Geri
Üst