Dragon's Dogma: Dark Arisen Türkçe Yama V2

teşşekürler
 
Teşekkürler
 
teşekkürler
 
teşekkurler
 
Teşekkürler.
 
Yamayı kurduktan sonra fatal error veriyor oyun kapanıyor yardımcı olabilir misiniz? Steamden oyun.
 
TEŞEKKÜRLER
 
Bakalım bakalım.
 
thxxxxxxxx
 
Oldukça başarısız çeviri. Adamlar oyun içindeki "check-in" kalıbını "muayene et" diye çevirmişler. Kelimede anlam cümlede anlam hak getire. Kapıya gidiyorum muayene et yazıyor kapının ateşine mi bakıcam ag napıcam? Oyunun yüzde 70'i çevrilmemiş onu geçtim oyunun ismindeki Arisen kelimesini bile merak edip araştırmamış adamlar. Arisen'i "ayağa kalk" diye çevirmek ne olum a1 falan değil direkt sıfır ingilizce bu.
 
Son düzenleme:
elinize sağlık
 
teşekkürler
 
tesekkurler
 
yama nasıl inecek
 
Elinize, emeğinize sağlık
 
teşekkürler
 
Teşekkürler!
 
teşekkürler
 
Teşekkürler, emeğinize sağlık.
 
Beklediğim bir yamaydı meğersem bu sitede varmış gerçekten çok güzel oldu teşekkürler.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 2, Üyeler: 0, Misafirler: 2)

Son mesajlar

Geri
Üst