NAABERMÜDÜR
Çırak
Garden of Witches, sevimli ve renkli çizim tarzını hızlı tempolu roguelike aksiyonla bir araya getiren bir yapım. Oyunda Sil adlı genç cadıyı yönetiyor ve kontrolden çıkan Bahçe'nin düzenini yeniden sağlamaya çalışıyorsunuz. İlk bakışta sıcak ve masalsı görünen dünya; birbirinden tuhaf cadılar, beklenmedik olaylar ve giderek sertleşen çatışmalarla kısa sürede oldukça hareketli bir hâl alıyor.
Oynanışın merkezinde yakın dövüş saldırıları, büyüler, özel yetenekler ve koşu sırasında elde edilen geliştirmeler bulunuyor. Farklı yetenekleri bir araya getirerek kendi oyun tarzınızı oluşturabiliyor, karşılaştığınız düşmanlara ve boss savaşlarına göre stratejinizi değiştirebiliyorsunuz. Tekrarlanan koşular boyunca açılan içerikler ve karakterler arasındaki diyaloglar da oyunun dünyasını ve mizahi anlatımını destekliyor.
Türkçe Yama Hakkında
Türkçe yama oyunun v1.0.0 sürümü için hazırlanmıştır. Story ve System tablolarında bulunan toplam 5.115 metin Türkçeye çevrilmiştir. Bunların 4.017'si hikâye ve diyalog metinlerinden, 1.098'i ise menüler, arayüz, eşya ve yetenek açıklamaları ile diğer sistem yazılarından oluşmaktadır. Toplam çeviri hacmi yaklaşık 31.069 kelimedir.
Çeviri sırasında oyun içi değişkenler, kodlar ve biçimlendirme yapıları korunmuştur. Unity/TextMeshPro tarafında kullanılan gerçek font kaynağı da düzenlenmiş; Türkçede ihtiyaç duyulan ğ, Ğ, ı, İ, ş ve Ş karakterleri için gerekli destek yamaya eklenmiştir.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Steam:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Çeviri: mertpivvo
