GTA San Andreas – The Definitive Edition (Türkçe Dublaj Yaması) v1.07 Eklendi!

Davetsiz57

Davetsiz57

Kalfa
TRYama Porter
Puanları 33
Çözümler 0
Katılım
25 Eyl 2023
Mesajlar
64
Tepkime puanı
144
Puanları
33
Davetsiz57
Grand Theft Auto San Andreas - The Definitive Edition
(Türkçe Dublaj Yaması)
1.jpeg

2.jpeg

3.jpg

4.jpg
Merhaba Arkadaşlar, size güzel bir haberim var! daha önce söz verdiğim üzere GTA SA Definitive Edition Türkçe Dublaj yaması ile karşınızdayım.. :)
Öncelikle GTA SA PC versiyonu Türkçe Dublaj yaması Kurtuluş Pala ve Facia ekibine aittir. Çalışmalarından dolayı Kendilerine buradan teşekkür edelim. Yamanın paylaşımında Kurtuluş Pala'nın bizzat kendisinden izin alınmıştır, o bakımdan sorun olmayacak. Bende Davetsiz57 olarak PC için yapılan GTA SA dublaj yamasını Nintendo Switch için uyarladım. Şu anda PC versiyonunda olduğu gibi sadece görevler Türkçe seslendirmelidir. Oyun içi NPC ler, radyolar vs orjinal dilde, yani İngilizcedir. İlerde yama geliştirilirse %100 Türkçe seslendirme olursa yamayı Nintendo için de uyarlamaya çalışacağım. Seslendirmeler gerçek insan sesidir, yapay zeka değildir. Ayrıca oyun %100 TR Altyazılıdır. Bu açıdan Nintendo cephesinde bu paylaşım Türkiye'de bir ilk oldu diyebilirim..
Kurulum: Dosyayı RAR dan çıkarttıktan sonra Nintendo Switch'inizin SD kartında aynı klasör yolunu izleyerek gerekli yere kopyalayın. Kısacası verdiğim dosyanın içerisinde 010065A014024000 isimli klasörü kopyalayarak olduğu gibi 'contents' klasörünün içerisine yapıştırmanız yeterli olacaktır. Oyunda daha önceden kayıtlı ilerlemeniz varsa ve dublajla uyumsuzluk yaparsa kaydı silip oyuna en baştan başlayın düzelecektir. Yamanın tüm versiyonlarla uyumlu olması lazım. Şimdiden herkese iyi oyunlar dilerim. Hoşçakalın..

Mediafire Linki:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Mega Linki:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​
Dikkat: Bazı arkadaşlar oyunun v1.07 versiyonunu bulamadıklarını ve TR Dublaj yamasının v1.07 üzerindeki versiyonlarda örneğin v1.08 de çalışmadığını bildirmişler. Dediğim gibi daha öncesinde oyunda kaydettiğiniz ilerlemeniz varsa tamamen silin ve yeni bir oyun başlatın. Eski ilerlemenize devam ederseniz TR Dublaj yaması çalışmaz. Yeni oyun başlatırsanız üst versiyonlarda da sorunsuz çalışacağını düşünüyorum. Buna rağmen çalışmıyor diyorsanız sizin için buraya oyunun 1.07 yamasını ekliyorum. Ana oyunun üzerine kurup oynayabilirsiniz. Saygılar..

1.07 Update:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.


Alternatif Link 1.07 Update:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.


Bonus: GTA San Andreas için grafik geliştirme yaması:
Oyunun 1.06 versiyonu için grafik geliştirme yamasını ekliyorum.
Grafik yamasını tıpkı Türkçe yama kurar gibi kuracaksınız arkadaşlar. Yani verdiğim dosyayı Türkçe yama yüklerken yaptığınız gibi gereken yere atmanız yeterli..

Grafik Yaması v1.06:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.


​
 
Son düzenleme:
Süper ötesi …
 
Hocam merhabalar öncelikle emeğinize sağlık. Oyunu test etme fırsatı buldum. v1.0.8 versiyonunda TR dublaj oluyor fakat TR altyazı olmuyor. Oyunun tüm yazıları ingilizce. Kontrol etme şansınız var mı?
 
Boss0982' Alıntı:
Hocam merhabalar öncelikle emeğinize sağlık. Oyunu test etme fırsatı buldum. v1.0.8 versiyonunda TR dublaj oluyor fakat TR altyazı olmuyor. Oyunun tüm yazıları ingilizce. Kontrol etme şansınız var mı?
Genişletmek için tıkla ...
Merhaba, öncelikle benim test ettiğim oyun versiyonu 1.07 ve TR altyazı sorunsuz şekilde çalışıyor. Siz oyun ayarlarından Erişilebilirlik seçeneklerinde Dil'i Türkçe ve altyazıları Açık yaptığınıza emin misiniz? Eğer öyleyse ve altyazılar hala gözükmüyorsa oyunda daha önceden kaydettiğiniz bir oyuna devam ediyorsanız en baştan yeni bir oyun başlatarak deneyin. Bir de verdiğim dil dosyalarının Switch'te belirtilen dosya yolunda doğru bir şekilde kopyalanmış olması gerekiyor. Tüm bunları doğru şekilde yaptığınızdan eminseniz son çare olarak versiyonu 1.07 ye düşürmeniz gerekecek. Denedikten sonra sonucu yazarsanız sorun yaşama ihtimali olan diğer arkadaşlar için de kaynak olur. Teşekkürler..
 
Oyunun 1.0.7 sürümü çok bulunmuyor 1.0.8 sürümü içinde yapılsa çok iyi olacaktır
 
teşekkür ederim
 
Bu dublajlı versiyonu kurabilen oldu mu? Ben 1.07 versiyon bulamadım. Ortada bir emek var teşekkür ederiz. Ama bu kadar uğraşmama rağmen bu yamayı çalıştırabilecek bir patch bulamadım.
 
mega linki kırık hocam en alttaki
 
Davetsiz57' Alıntı:
Yenilendi.
Genişletmek için tıkla ...
:( ziperto sitesinden 1.07 update'i zor bela indirmeyi başardım hocam keşke bekleseydim. oyun açılırken an error has occured demesi dışında bi sıkıntı yok altyazı ve dublaj çalışıyor.
 
v1.08 olarak yamayı yaptım herşey çok güzel ilerliyordu bir kaç bölüm sonra oyun yeniden ingilizceye döndü. v1.07 versiyonu hiç bir yerde yok linte paylaşılan mega denen zıkkımdan oyunu indirmek mümkün değil. Tamamen orta kaldık.
 
arkdaşlar yüklü olan yama, yamanın demosu. versiyonla falan alakası yok, 3 görev sonra otomatik olarak ingilizce oluyor. Lütfen full sürümü yükleyin
 
Leonidas1325' Alıntı:
arkdaşlar yüklü olan yama, yamanın demosu. versiyonla falan alakası yok, 3 görev sonra otomatik olarak ingilizce oluyor. Lütfen full sürümü yükleyin
Genişletmek için tıkla ...
Yamanın full sürümünü daha yeni çıkardılar fakat ücretli olarak veriyorlar. İlerde ücretsiz olarak dağıtırlarsa ben de buraya eklerim. Konuya eklediğim yamanın sadece görevlerde Türkçe seslendirme olduğunu yazmıştım çünkü alıntı yaptığım yerde o şekilde bilgi vardı. Ben birkaç bölüm oynadım sorun yoktu ama ilerleyen bölümlerde İngilizce'ye dönüyor mu bilmiyorum. Aynı sorunu yaşayan başka arkadaş varsa yazar büyük ihtimalle. Ama dediğim gibi benlik bir durum değil şu an ücretsiz olarak dağıtılan yama bu şekilde..
 
Evet haklısın büyük ihtimalle demosunu dağıtıyorlar eğer yapımcı ekiple görüşme şansınız varsa port edilmiş dosyayı da ücretli şekilde alabiliriz aslında veya zaten bir kaç ay sonra dosyalar internet sitelerinde ücretsiz dağıtılacaktır büyük ihtimalle
Davetsiz57' Alıntı:
Yamanın full sürümünü daha yeni çıkardılar fakat ücretli olarak veriyorlar. İlerde ücretsiz olarak dağıtırlarsa ben de buraya eklerim. Konuya eklediğim yamanın sadece görevlerde Türkçe seslendirme olduğunu yazmıştım çünkü alıntı yaptığım yerde o şekilde bilgi vardı. Ben birkaç bölüm oynadım sorun yoktu ama ilerleyen bölümlerde İngilizce'ye dönüyor mu bilmiyorum. Aynı sorunu yaşayan başka arkadaş varsa yazar büyük ihtimalle. Ama dediğim gibi benlik bir durum değil şu an ücretsiz olarak dağıtılan yama bu şekilde.
Genişletmek için tıkla ...
 
Davetsiz57' Alıntı:
Yamanın full sürümünü daha yeni çıkardılar fakat ücretli olarak veriyorlar. İlerde ücretsiz olarak dağıtırlarsa ben de buraya eklerim. Konuya eklediğim yamanın sadece görevlerde Türkçe seslendirme olduğunu yazmıştım çünkü alıntı yaptığım yerde o şekilde bilgi vardı. Ben birkaç bölüm oynadım sorun yoktu ama ilerleyen bölümlerde İngilizce'ye dönüyor mu bilmiyorum. Aynı sorunu yaşayan başka arkadaş varsa yazar büyük ihtimalle. Ama dediğim gibi benlik bir durum değil şu an ücretsiz olarak dağıtılan yama bu şekilde..
Genişletmek için tıkla ...
Organize olup satın alabiliriz hocam fiyatı pahalıysa
 
Dublaj tam sürümü buldum. Yardımcı olursan uyarlayalım switch için.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

Son mesajlar

Geri
Üst