Horizon: Zero Dawn Complete Edition v1.11.2 Türkçe Yama [swat]
- Konbuyu başlatan Swat
- Başlangıç tarihi
Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 4, Üyeler: 0, Misafirler: 4)
dumbledore
Çaylak
Teşekkürler
optikiyaza
Çaylak
Güzele benziyor teşekkürler.
FenomenAga
Çaylak
Deneyip yorumu güncelleyeceğim bakalım translate üzeri editi başarılı olmuş mu. Emeği geçen herkese teşekkür ederim
Edit: Yamanın eksiklikleri var, en basidinden tear yani sökme,koparma hasarını gözyaşı olarak çevirmiş ve bu bile düzeltilmemiş. Diyaloglarda alt yazıyı translate contexte bağlı çevirdiği için çoğunlukla hatasız. Ancak arayüz ve kısa konuşmalarda deyimleri vs çevirememiş ve bunlar düzeltilmemiş. Biraz daha uğraşılırsa çok güzel bir yama çıkacaktır, zaman ve emek büyük tabi.
Edit: Yamanın eksiklikleri var, en basidinden tear yani sökme,koparma hasarını gözyaşı olarak çevirmiş ve bu bile düzeltilmemiş. Diyaloglarda alt yazıyı translate contexte bağlı çevirdiği için çoğunlukla hatasız. Ancak arayüz ve kısa konuşmalarda deyimleri vs çevirememiş ve bunlar düzeltilmemiş. Biraz daha uğraşılırsa çok güzel bir yama çıkacaktır, zaman ve emek büyük tabi.
Son düzenleme:
himmetmuhammedk
Çaylak
eline sağlık
harunverty
Çaylak
elinize sağlık
eastblood2511
Çaylak
teşekkürler
