Loop Dungeon - Incremental Türkçe Yama [STREA ÇEVİRİ]

Loop Dungeon - Incremental Türkçe Yama
Çeviri: STREA ÇEVİRİ


Oyun hakkında
Loop Dungeon - Incremental, zindanlarda kahramanlarınla ilerleyip yetenek ağacını geliştirdiğin, prestij sistemli bir incremental/idle RPG oyunu.
Steam sayfası:

Yama hakkında.
Oyunda Türkçe dil seçeneği olmadığı için bu yamayı hazırladık. Yama şunları kapsıyor:

• Ana menü, ayarlar ve tüm arayüz metinleri.
• Yetenek ağacındaki tüm düğüm ve yetenek adları ile açıklamaları.
• Başarımlar, boss ve düşman isimleri, bölüm adları.
• Prestij, bölüm sonu ve kahraman istatistik ekranları.
  Toplam 500'den fazla metin satırı çevrildi.

Kurulum.

1. Oyunu ve Steam'deki oyun penceresini kapat.
2. İndirdiğin ZIP dosyasını masaüstüne çıkar.
3. KURULUM.bat dosyasına çift tıkla. Oyun klasörü otomatik bulunamazsa yolunu yapıştırman istenir.
4. Oyunu aç. Ayarlar > dil (language) bölümünde “Türkçe” yazmalı. Metinler hemen değişmezse başka bir dil seçip tekrar Türkçeyi seç.

Yama, İngilizce dil dosyasının yerine geçer, oyunda dil listesinde “Türkçe” olarak görünür.

Geri alma
Geri alma:
Klasördeki GERI_AL.bat dosyasını çalıştır (orijinal dosya kurulumda otomatik yedeklenir).
Ya da Steam > oyuna sağ tık > özellikler > yüklü dosyalar > oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula.

İndirme:


Uyumlu oyun sürümü: 28.10.2026 en güncel hali.

Önemli notlar:

• Oyun güncellendiğinde Steam dosyaları eski haline getirir. Böyle bir durumda yamanın yeni sürümünü beklemen ya da yamayı tekrar kurman gerekir.
• KURULUM.bat yalnızca dosya yedekler ve kopyalar. Merak edenler not defteri ile açıp içeriğine bakabilir. Bazı antivirüsler .BAT dosyalarında uyarı verebilir.
• Bu yama resmi değildir, hayran çevirisidir. Oyunun tüm hakları geliştirici Playsect'e aittir.

Hata ve öneri.
Hatalı çeviri, taşan metin ya da yanlış terim görürsen ekran görüntüsüyle birlikte bu konuya yazabilirsin. Geri bildirimlere göre yamayı güncelleyeceğiz.

İyi oyunlar!
Strea çeviri.

Merhaba emeğinize sağlık ancak en kısa süre içerisinde virustotal sonucu ekleyiniz yoksa konu kaldırılacaktır.

sinnerclown' Alıntı:

Merhaba emeğinize sağlık ancak en kısa süre içerisinde virustotal sonucu ekleyiniz yoksa konu kaldırılacaktır.

Genişletmek için tıkla ...

konuya eklenmiştir VT teşekkürler