Monstrum Türkçe Yama - [Karl Tanner]

Karl Tanner

Çırak
Puanları 18
Çözümler 0
Katılım
1 May 2025
Mesajlar
96
Tepkime puanı
58
Puanları
18
Karl Tanner
134f665c-2bf4-4f72-9e6b-b10f11ae2e58.png


bilgi.gif

Yama Oyunun GOG Sürümü Üzerine Yapıldı. Türkçe font ve karakter desteği eklenmiştir.
Yama El çevirisidir. Tamamen bana aittir.
Başka bir mecrada paylaşılması kesinlikle yasaktır.
Kurulum talimatı ZIP içinde yazıyor.

İYİ OYUNLAR
​


goruntuler.gif


1.png
3.png
4.png
5.png
6.png
7.png
8.png
 
Bu oyunda düz metin sayısı çok az( yaklaşık 1000 satır falan). Oyun derdini görsel hikaye notları ve doku halinde olan tabelalar üzerinden yönlendirme yaparak anlatıyor. Yani anlayacağınız düz, basit bir yamayla oyunu anlamanız mümkün değil. Bu yüzden tüm grafik( doku halinde) olan görsel notları , görsel ipucu metinlerini ve oyundaki grafik(doku) halinde duran tabelaları Türkçe yaptım. Bu şekilde oyunu anlayarak oynaya bilirsiniz. Ortaya yerelleştirme tadında bir iş çıktı desem yalan olmaz yani. Umarım beğenirsiniz. Keyifli Oyunlar.
 
Eline sağlık hocam baya uğraşmışsın, yama gayet güzel çalışıyor
 

Ekli dosyalar

  • Ekran görüntüsü 2026-11-22 210959.png
    Ekran görüntüsü 2026-11-22 210959.png
    1.3 MB · Görüntüleme: 0
  • Ekran görüntüsü 2026-11-22 211012.png
    Ekran görüntüsü 2026-11-22 211012.png
    1.1 MB · Görüntüleme: 0

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

Geri
Üst