New Super Paper Mario Nintendo PC Türkçe yama! Açıklamaları Okuyun Lütfen...

New Super Paper Bros. 4k 120hz PC-Port​

Super Paper Mario, genellikle halk arasında yanlış bilindiği şekliyle "Super Paper Bros", Intelligent Systems tarafından geliştirilen ve Nintendo tarafından yayınlanan aksiyon-rol yapma ile platform karışımı bir video oyunudur.

Genel Bilgiler

• • Çıkış Tarihi: İlk olarak 2007 yılında
    Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
    konsolu için piyasaya sürülmüştür, 2016 yılında ise
    Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
    üzerinden tekrar yayınlanmıştır.
  • Oynanış: Oyunun en belirgin özelliği, 2 boyutlu (2D) yan kaydırmalı (side-scrolling) platform yapısı ile Mario'nun dünyayı 3 boyutlu (3D) bir perspektife geçirebilme yeteneği arasında geçiş yapabilmesidir.
  • Karakterler: Mario, Prensese Peach, Bowser ve Luigi oynanabilir karakterlerdir. Her birinin uçma, ateş etme veya yükseğe zıplama gibi kendine has yetenekleri vardır.
  • Hikaye: Mario, evreni yok olmaktan kurtarmak ve Kont Bleck (Count Bleck) tarafından kaçırılan arkadaşlarını kurtarmak için "Saf Kalpler'i" (Pure Hearts) toplamak üzere maceralara atılır.

Yama Hakkında Bilgiler, oyunun resmi ana dili İngilizce ve ana dilinde İngilizce deyimler, şakalar, espriler kısacası oyun mizahına sadık kalarak yerelleştirme yapmaya özen gösterdim. Bir takım hatalar yazı kaymaları vs tespitinden sonra bizzat oyun içerisinde kontrolleri tamamladım ve şuan herhangi bir sorun olduğunu düşünmüyorum. Maalesef bu uğraştan sonra oyun ara yüzünü Türkçe yapmaya üşendim bazı kısımlar Türkçe bazı kısımlar İngilizce oynanışa herhangi bir etkisi yok.

Diyalogların tamamı ki önemli kısım burasıydı %100 Türkçe.

Bilinen hatalar bazen harfler iç içe giriyor ve bir oyun menüsünde sanırım yemek tarifleri yada kartlar görsellerde titreme oluyor ama aynı yerde hatalar sabit olduğu için PC-Port aracından kaynaklı. Bunun haricinde çeviri ile ilgili herhangi bir hata ile karşılaşmadım Oyunun yarısından fazlasını oynadım.

Sizin ile oyunu maalesef paylaşamam ama PC-Port aracını paylaşıyorum '' '' sayfada kısmından son sürüm Pc-Port aracı olan zip dosyasını indirebilirsiniz.

Oyunun da R8PE01 USA versiyonunu temin etmeniz gerekiyor. Bunun için link paylaşamam. Yamayı bu versiyonda hazırladım test ettim. EU versiyonunda da sorun çıkarmaz herhalde... testi size kalmış...

Yama ile ilgili herhangi bir çeviri hatası, imla hatası yamadan dolayı oyun çökmesi vs gibi sorunlar ile karşılaşırsanız lütfen bilgilendirin. Sadece oyunun 3-2 bölümünde hata aldım, ekran görüntüsü bu çeviri hatalı yada çevrilmemiş diye geri dönüşlerde bulunun.

Türkçe Yama Linki :
Rar şifresi : canafar

Not: Oyun ara yüzü için de yerelleştirme çalışması planlıyorum...

Oyundan bazı kareler...