Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered Türkçe Yama Yayınlandı

swat

swat

Yönetici
Yönetici
Puanları 113
Çözümler 0
Katılım
21 Şub 2021
Mesajlar
2,381
Tepkime puanı
95,893
Puanları
113
swat
6747420120.jpg


header - 2025-01-09T114638.741.jpg

BİLGİ
Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered ile öteki dünyada yeniden maceraya atıl. LEVEL-5'in klasikleşmiş hikâyesi, yenilenen grafikleri ve performansıyla eskisinden bile güzel. Talihsiz bir kazanın ardından annesini geri döndürme umuduyla maceraya atılan Oliver'a, yepyeni arkadaşlar ve öfkeli düşmanlar edineceği bu değişik dünyada eşlik et.

Efsanevi Studio Ghibli'nin animasyonları ve ünlü Joe Hisaishi'nin bestelediği müzikler eşliğinde büyüleyici bir hikâyenin ilerleyişine şahit olacaksın. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™; muhteşem görsel animasyonları, ustalıkla anlatılan bir hikâyeyi ve eşi benzeri olmayan destansı bir RYO için gereken her şeyi bünyesinde harmanlıyor.
GÖRSEL
NinoKuni_WotWW_Remastered 2025-01-09 11-22-40-923.jpg
NinoKuni_WotWW_Remastered 2025-01-09 11-33-25-382.jpg
NinoKuni_WotWW_Remastered 2025-01-09 11-30-08-916.jpg
NinoKuni_WotWW_Remastered 2025-01-09 11-33-07-528.jpg

BİLGİ
Proje Yöneticisi
Sinnerclown

Çeviri
Swat

Test
Swat (%100 test edilmedi)

Paketleme
Sinnerclown

BİLGİ
Kaliteli Translate Çeviridir.
Ana Menü Çevrilmemiştir

Lütfen Test Ettikten Sonra
Çeviri Kalitesi Hakkında Yorum Yapın.


Uyumlu Sürüm:
Politika İhlali Nedeni İle Crack si...-no-kuni-wrath-of-the-white-witch-remastered/
CODEX

KURULUM:
Türkçe Yama içerisinden çıkan data isimli klasörü
Oyunun Ana Dizinine Atın

İNDİRLİNKLER AŞAĞIDA🔒 Linkleri görmek için gerekli eylemi yapın
Türkçe Yama:
Gizli içerik
Bu içeriği görüntülemek için, konuyu sağ alttan beğenmelisiniz.
 
Eline emeğine sağlık başkanım
 
Emeğine sağlık Teşekkürler
 
Oy oy oy Bittim buna yıllar önce yarım yamalak ingilizce ile bitirmiştim.
 
Gamepass versiyonu ile denedim çalıştı. Yarım saatden fazla oynadım. Bu akşam devam edeceğim.
Uzun süredir beklediğim bir oyundu. Teşekkürler.
 
Teşekkürler...
 
teşekkür ederim
 
  • Türkçe karakter sıkıntısı -ı yerine i vb.
  • Çeviride okey vb onay kelimelerini "tamam aşkım" diye çevirmesi
  • genel çeviri bazen cümleleri satır satır ayırmış. farklı 2 cümle gibi almış.
  • Karakter'in üstüne tavsiye(recommend) edilen zırh silah takı ekranında ara ara tuş bilgilerinin kaybolması
  • Menü'de gezerken ve bilgi ekranları büyük oranda İngilizce kalması.

Fazla oynayamadım gördüklerim bunlar.

Ama genel olarak hikayeden kopmuyor olayı anlıyorsunuz.
 
dewux' Alıntı:
  • Türkçe karakter sıkıntısı -ı yerine i vb.
  • Çeviride okey vb onay kelimelerini "tamam aşkım" diye çevirmesi
  • genel çeviri bazen cümleleri satır satır ayırmış. farklı 2 cümle gibi almış.
  • Karakter'in üstüne tavsiye(recommend) edilen zırh silah takı ekranında ara ara tuş bilgilerinin kaybolması
  • Menü'de gezerken ve bilgi ekranları büyük oranda İngilizce kalması.

Fazla oynayamadım gördüklerim bunlar.

Ama genel olarak hikayeden kopmuyor olayı anlıyorsunuz.
Genişletmek için tıkla ...
Evet menü yok çünkü bulamadık ama diğer geri dönüşleri kontrol edeceğiz.
 
Sonunda destekçi üye oldum emeklerinizin hakkını verebelildiğim için mutluyum umarım rpg oyunlarına desteğiniz devam eder, bu sayede konusunu anlayabildiğimiz enfes oyunları oynamaya devam ederiz.
 
Hocam merhaba bu yamayı söylediğiniz linkteki oyun ile denedim olmadı codex iso indirip yine denedim onda da olmadı ne yapmam gerek yardımcı olabilir misiniz?
 
emu.ini içerisinden turkish yaparakta denedim english yaparak da denedim ne yazık ki olmuyor yardımcı olabilecek var mı acaba?
 
elinize sağlık belediğim çeviriydi
 
Yardımcı olabilecek yok mu acaba?
 
elinize saglık merakla bekliyordum
 
elinize sağlık teşekkürler :)
 
Teşekkürler
 
Yama için teşekkürler. Geçen aralık ayında Türkçe yama arayıp bulamamıştım. Görünce mutlu oldum. Acaba Xbox PC'de çalışıyor mu? Gamepass ile oynanır mı
 
Nintendo Switch için uyarlanacak mı acaba.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

Son mesajlar

Geri
Üst