09:05:00

No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way Türkçe Yama

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

sametcold

Çevirmen
Çevirmen
Katılım
6 Şub 2024
Mesajlar
230
Tepkime puanı
1,205
Puanları
93
Konum
İstanbul
Gemini_Generated_Image_44cort44cort44co.jpg



Proje Yöneticisi


Çeviri


Test


Paketleme

Kurulum


Yeni Bit Eşlem Resmi.jpg
Yeni Bit Eşlem Resmi4.jpg
Yeni Bit Eşlem Resmi3.jpg
Yeni Bit Eşlem Resmi5.jpg
Yeni Bit Eşlem Resmi6.jpg
Yeni Bit Eşlem Resmi7.jpg
Yeni Bit Eşlem Resmi8.jpg
Yeni Bit Eşlem Resmi9.jpg
Yeni Bit Eşlem Resmi11.jpg



Merhaba gizlilik ustaları, süper ajanlar ve nostalji severler,
Oyun dünyasının en karizmatik, en zeki ve en esprili kadın ajanı Cate Archer ile 1960'ların o rengarenk ama bir o kadar da tehlikeli casusluk dünyasına geri döndüğümüz, H.A.R.M. örgütüne karşı dünyayı köşe bucak koruduğumuz unutulmaz efsane No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way için hazırladığım Türkçe yama çalışmasını tamamlamış bulunuyorum! Sibirya'nın karlı askerî üslerinden Hindistan sokaklarına, Japonya'dan gizli yer altı sığınaklarına kadar uzanan bu muazzam macerada; tüm ana hikayeyi, sinematik sahneleri, koridorlarda devriye gezen H.A.R.M. askerlerinin o meşhur ve aşırı komik kendi aralarındaki diyaloglarını, etraftan topladığınız gizli istihbarat belgelerini/notları ve Cate'in casusluk ekipmanlarının (gadget) açıklamalarını hiçbir detayı kaçırmadan tamamen Türkçe olarak deneyimleyebilirsiniz.
Kurulum yerini (resimle) gösterdim!


Gizli içerik
Bu içeriği görüntülemek için, konuyu sağ alttan beğenmelisiniz.
 

kohan1971

Destekçi Üye
Destekçi Üye
Katılım
29 May 2024
Mesajlar
163
Tepkime puanı
28
Puanları
28
Üstadım size ne kadar teşekkür etsem azdır. Aradığım bir yamaydı. Elinize, emeğinize sağlık.
 

sametcold

Çevirmen
Çevirmen
Katılım
6 Şub 2024
Mesajlar
230
Tepkime puanı
1,205
Puanları
93
Konum
İstanbul
Üstadım size ne kadar teşekkür etsem azdır. Aradığım bir yamaydı. Elinize, emeğinize sağlık.
estağfurullah ne demek elimden geldikçe bir şeyler yapmaya çalışıyorum ben zamanında bunların hepsini İngilizce olarak oynadım isterim ki şimdiki insanlar bizim çektiğimiz o zorlukları çekmesin
 

kohan1971

Destekçi Üye
Destekçi Üye
Katılım
29 May 2024
Mesajlar
163
Tepkime puanı
28
Puanları
28
Şimdi bu oyunun V1.0 sürümünü bulmam gerekiyor. İnternettekiler V1.3 ve V1.4
 

kohan1971

Destekçi Üye
Destekçi Üye
Katılım
29 May 2024
Mesajlar
163
Tepkime puanı
28
Puanları
28
V1.0 linki aşağıda, fakat sizdeki ekran görüntüsünde bende olmayan bir dosya var, oyun ana klasöründe 18.04.2025 tarihli d3d8.dll de lazım sanırım. O da dgvoodoo2 v2.86.1 versiyonunda veya DXVK'nın bir versiyonunda mevcut galiba. Bunları şu nedenle belirttim, Windows 11'de, oyun versiyonu V1.0'da menü Türkçe oluyor fakat ara sahneler ve oyun içi konuşmalarda karakter dudakları hareket etmeyip altyazılar görünmüyor ve ses gelmiyor. Bu Türkçe yama ile ilgili değil, yama yüklenmeden önce de V1.0'da durum bu şekilde. Uyumluluk tercihi ile de düzelmiyor ne yazık ki. V1.3 ve V1.4 modernizer sürümlerde ise bu sorunlar olmuyor fakat Türkçe yama uyumlu değil. Kısaca Windows 11 için V1.3 ve V1.4 için Türkçe yama düzenlenirse harika olur.

 
Son düzenleme:

kohan1971

Destekçi Üye
Destekçi Üye
Katılım
29 May 2024
Mesajlar
163
Tepkime puanı
28
Puanları
28
V1.3 ve V1.4 sürümlere V1.0'ın NOLF2.exe ile Lithtech.exe'sini kopyaladım ve Türkçe yama çalıştı. Tabi oyunun dinamikleri de muhtemelen bozulmuştur. Baktığım kadarı ile yama düzgün çalışıyor. Elinize sağlık.

nolf2-1.jpg

nolf2-2.jpg
 

Son mesajlar

shape1
shape2
shape3
shape4
shape5
shape6
Geri
Üst