Outcast: Second Contact Türkçe Yama

syntaxwarrior · Pazar saat 22:40'de

Outcast: Second Contact Türkçe Yama

Çeviri + Yama Düzenleme: SyntaxWarrior

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Bu yama sayesinde Outcast: Second Contact Türkçe olarak oynanabilir.

Bu proje, gelen bir talep üzerine istek yama olarak hazırlanmıştır. Oyunu Türkçe deneyimlemek isteyen oyuncular için çeviri ve yama düzenleme çalışmaları tarafımdan gerçekleştirilmiştir.

Yerelleştirmede, oyunun anlatımına ve atmosferine uygun, anlaşılır ve akıcı bir Türkçe deneyim sunulması hedeflenmiştir.

Kapsam

Oyun metinlerinin Türkçeye çevrilmesi

Çeviri ve metin düzenlemeleri

Türkçe yama dosyalarının hazırlanması

Yama yalnızca Steam sürümü üzerinde denenmiştir. Korsan veya diğer mağaza sürümlerinde çalışıp çalışmadığı bilinmemektedir. Bu sürümler için uyumluluk garantisi verilmemektedir.

Oyundan Görüntüler

kohan1971 · Pazar saat 22:46'de

Üstadım çok teşekkür ederim. Bunun ilki olan Outcast 1999 için de bir çalışma olabilir mi?

syntaxwarrior · Pazar saat 23:17'de

kohan1971' Alıntı:
Üstadım çok teşekkür ederim. Bunun ilki olan Outcast 1999 için de bir çalışma olabilir mi?

bakarız. oyunun korsanı varsa atarsanız iyi olur. Ben bulamadım çünkü bu oyunun da.

kohan1971 · Pazar saat 23:25'de

Buyur üstadım:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

syntaxwarrior · Pazar saat 23:28'de

kohan1971' Alıntı:
Buyur üstadım:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

tamam bu geceye hazır olur.

muzo4545 · Pazartesi saat 01:08'de

çok teşekkürler inanılmaz sürpriz oldu emeğinize sağlık

muzo4545 · Pazartesi saat 01:30'de

gog sürümünde çalışmadı

muzo4545 · Pazartesi saat 01:55'de

codex sürümündede çalışmadı bende hem gog hem codex var korsan ikisindede çalışmadı bunlara uyumlu yapma imkanınız varsa çok memnun olurum çok teşekkürler

anil523 · Pazartesi saat 02:32'de

ellerinize sağlık

syntaxwarrior · Pazartesi saat 04:10'de

muzo4545' Alıntı:
codex sürümündede çalışmadı bende hem gog hem codex var korsan ikisindede çalışmadı bunlara uyumlu yapma imkanınız varsa çok memnun olurum çok teşekkürler

link atın. Ben korsanını bulamadım

kohan1971 · Pazartesi saat 09:16'de

Buyur üstadım.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

muzo4545 · Pazartesi saat 10:34'de

ilgize teşekkür altta gog sürümü linki atırorum

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

muzo4545 · Pazartesi saat 10:51'de

gog sürümü en son sürüm eğer olmazsa codex sürümü içinde link atarım

muzo4545 · Pazartesi saat 11:17'de

syntaxwarrior' Alıntı:
link atın. Ben korsanını bulamadım

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

önceki normal indirme linki buda torent linki

sampol · Pazartesi saat 21:40'de

Eline sağlık hocam steam versiyonunda sorunsuz çalışıyor

kohan1971 · Pazartesi saat 22:17'de

codex sürüm için alternatif link

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

kohan1971 · Pazartesi saat 23:39'de

Merhabalar. Elamigos sürümle yama uyumlu. Bulmak zor oldu.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

arşiv şifresi:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

muzo4545 · Dün 01:08 da

çok teşekkürler çalıştı

Outcast: Second Contact Türkçe Yama

Çevirmen