09:05:00

Paper Mario The Thousand Year Door Türkçe yama istek

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

swatch

swatch

Destekçi Üye
Destekçi Üye
Katılım
12 Ara 2021
Mesajlar
61
Tepkime puanı
19
Puanları
8
Yapılırsa çok güzel olur mario oyunları candır yaparsa üstadlar yapar saygılar
 
kenanbal

kenanbal

Destekçi Üye
Katılım
18 Nis 2023
Mesajlar
66
Tepkime puanı
17
Puanları
8
evet çok mükemmel bir oyun yapılırsa tadından yenmez
 
Dede00

Dede00

Usta
TRYama Porter
Katılım
24 Ağu 2024
Mesajlar
88
Tepkime puanı
2,564
Puanları
83
sinnerclown' Alıntı:
@Dede00
Genişletmek için tıkla ...
dosyalara baktım 14 bin satır ve kodlarla 2 milyon karakter mevcut.
Çeviri konusunu halledebilecek varsa font ve paketleme kısmını ben hallederim.
Çeviride de şöyle bir durum var. Nintendo oyunlarında cümleler manuel şekilde alt satıra kaydırılmış. çeviri sonrası kodların ve bu satır düzeninin bozulmaması gerekiyor
deepl ile çeviri denenebilir ama harcanan zaman ve kod bozulmasına göre çeviri kalitesini düşünmek lazım
 
sinnerclown

sinnerclown

Yönetici
Yönetici
Katılım
12 Şub 2021
Mesajlar
4,059
Tepkime puanı
25,254
Puanları
113
Dede00' Alıntı:
dosyalara baktım 14 bin satır ve kodlarla 2 milyon karakter mevcut.
Çeviri konusunu halledebilecek varsa font ve paketleme kısmını ben hallederim.
Çeviride de şöyle bir durum var. Nintendo oyunlarında cümleler manuel şekilde alt satıra kaydırılmış. çeviri sonrası kodların ve bu satır düzeninin bozulmaması gerekiyor
deepl ile çeviri denenebilir ama harcanan zaman ve kod bozulmasına göre çeviri kalitesini düşünmek lazım
Genişletmek için tıkla ...
sen bana texti gönder kardeşim.
 
Rockman06

Rockman06

Destekçi Üye
Destekçi Üye
Katılım
19 Eki 2023
Mesajlar
95
Tepkime puanı
18
Puanları
8
sinnerclown' Alıntı:
sen bana texti gönder kardeşim.
Genişletmek için tıkla ...
Neler oluyor burda gözlerim yaşarmaya başladı. Usta 14 bin satır ve bir çok zorluktan bahsediyor, ancak lider gönder diyor helal be gerçekten helal olsun sizlere. Mario Switch oyuncuları arasında büyük bir sevinç yaşanak herhalde.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Son mesajlar

shape1
shape2
shape3
shape4
shape5
shape6
Geri
Üst