Pokémon Pokopia Türkçe Yama

Oyun ve sürüm: Pokémon Pokopia (Nintendo Switch 2), oyun sürümü 2.0.1.

Platform: Emülatör (yama .nup paketine kurulur)
Oyun sürümü: 2.0.1
Test edilen emülatör: Fritchii v5.8.4
Yama boyutu: ~1,3 MB

Kapsam: oyundaki ~30.800 benzersiz satırın (diyaloglar, menüler, eşya ve yer adları) hepsi Türkçe.

Nasıl yapıldı:

Claude Code (Opus) ile oyunun Koei Tecmo motorundaki dosya biçimleri çözüldü (RDB/fdata, LINKDATA metin arşivi, G1N yazı tipi).
Metinler 9 dilin arasından ayıklandı.
Çeviri Claude Haiku ajanlarıyla yapıldı; oyun içi etiketler korundu.
Kurulum aracı sıfırdan yazıldı.

Kurulum: .nup dosyası KUR.bat’ın üzerine sürüklenir. Yaklaşık 300 MB boş yer gerekir.

Kaldırma: KALDIR.bat paketi bayt bayt orijinal hâline döndürür.

Güvenlik: sürüm uymazsa ya da başka bir mod kuruluysa araç hiçbir şeye dokunmadan durur.

Bilinen sınırlar:
Pokémon adları ve çığlık sesleri İngilizce bırakıldı.
Oyunun boşluk doldurduğu cümlelerde Türkçe ekler yer yer tuhaf durabilir.
Bazı satırlar ekrana sığmayabilir.
Resim olarak gömülü yazılar çevrilmedi.

İndirme Linki:



Virus Total:

selam indirme linki açılmıyor bilginize

Evet link yok? Bir süre bekleyip konuyu kaldıracağım.

sinnerclown' Alıntı:

Evet link yok? Bir süre bekleyip konuyu kaldıracağım.

Genişletmek için tıkla ...

düzelttim

oyunun nup dosyayını atmama rağmen bu paket pokopiaya ait değil dedi