Spider-Man Shattered Dimensions Türkçe Yama

Proje Yöneticisi​

@sametcold​

@sametcold​

@sametcold​

@sametcold​

Kurulum

Merhaba oyun severler ve Marvel tutkunları,
Parçalanan "Kader ve Kaos Tableti"ni geri toplamak ve çoklu evrenin çöküşünü engellemek için dört farklı boyuttaki Örümcek Adam'ın güçlerini birleştirdiği efsanevi Spider-Man: Shattered Dimensions için hazırladığım Türkçe yama çalışmasını tamamladım! Her biri kendine has grafik tarzına, oynanış mekaniklerine ve atmosfere sahip olan 4 farklı evrende (Klasik Amazing, karanlık ve gizlilik odaklı Noir, fütüristik 2099 ve simbiyot güçlerine sahip Ultimate) macera atılacağınız bu yapımda; tüm ana hikayeyi, sinematikleri, evrenler arası geçen telsiz diyaloglarını, Örümcek Madalyonları geliştirme menülerini ve en önemlisi Spider-Man'in o ikonik ve esprili düşman atışmalarını hiçbir detayı kaçırmadan tamamen Türkçe olarak deneyimleyebilirsiniz.

Gizli içerik

Bu içeriği görüntülemek için, konuyu sağ alttan beğenmelisiniz.

lostideas75' Alıntı:

Çok teşekkür ederiz. Yama klasörlerine "Spider-Man Shattered Dimensions Türkçe Yama" şeklinde isim vermenizi ve nereye kurulacağını resimle değil de, elle yazarak belirtmenizi rica ediyoruz, böyle yapabilirseniz bizler için çok kolaylık olacak. Bir de özellikle eski oyunlar için uyumlu sürüm ve mümkünse ulaşılabilir sürüm linki yazmak çok faydalı oluyor.

Genişletmek için tıkla ...

PikselordTr' Alıntı:

emeğinize sağlık güzel bir iş olmuş diğer spider-man oyunlarını çevirmeyi düşünüyor musunuz planlarınızda varmı?

Genişletmek için tıkla ...

sametcold' Alıntı:

Çok halısınız normalde hep resim koyardım dosyaları nere koyacaklar diye ama gerçekten inanımınsın o kadar çok yoruluyorum ki nerdeyse aynı anda dört tane oyun çevirmeye çalışıyorum ve artık kafam o kadar çok karışmaya başladı ki sorun yaşadığım oyun dosyalarının bile hangisinin ne olduğunu karıştırmaya başladım aslıda en güzeli tek tek yapmak oyunun isminde yüklüyorum mediafire ne yüklediğimi bileyim diye yapıyorum hemen için de data klasörü yazıyor zaten sözümü kimseyi kırmak yada rencide etmek değil ama bazı insanlar okuduğunu anlamıyor o yüzden en güzeli resim artı resim benim imzam gibi oldu diğerlerinden beni ayırıyor eski oyunlar için uyumlu sürüm bazen ben bile bilmiyorum oyunu çalıştıra bildiysem benden mutlusu yok bazen eski oyunları çalıştırmak gerçekten çok zor özel bir durum olursa yazıyorum

Genişletmek için tıkla ...

lostideas75' Alıntı:

Sadece boss konuşmaları değil, küçük düşmanlarla karşılaşırken, ilerlerken edilen kısa konuşmalar ve Spider-Man'in kendi kendine söylediği bazı cümleler de altyazı koyulmamış geliştirici tarafından. Oyunda altyazı desteği var ama tüm ses dosyalarına bağlanmamış. Yamayla ilgili değil tabi bu eksiklik.

Genişletmek için tıkla ...

PROTOTYPE-44' Alıntı:

Vay be Web of Shadow' da gelir mi dehşet bir hizmet yaptın helal olsun kardeşim yine.

Genişletmek için tıkla ...

sametcold' Alıntı:

sizden ricam ingilizce mi kalmış yerle varsa remini çekip bana atar mısınız ne kadar resim atarsanız atın sıkıntı yok o kadar uğraştık en azından düzgün bir yama olsun demek ki bazı dosyalarda dosyalarda metinler var

Genişletmek için tıkla ...

lostideas75' Alıntı:

Hocam yanlış mı anladınız, ben oyundan bahsettim yamadan değil. Oyunda altyazısı olmayan sesli diyaloglar çok fazla. Hatta ağırlıklı olarak (diyalog anlamında) sadece sinematiklerin altyazısı var desek abartı olmaz ve evet geldiğim yere kadar ingilizce geçen altyazılara da rastladım, ama bunları geçip gidiyoruz, bu video değil ki, nasıl size görüntüsünü gönderelim, anlamıyorum bu tarz talepleri hiç. Zaten bu yüzden oyun benim tercih etmeyeceğim bir hammallık ve külfet haline geldi ve daha 12 boss varmış, dedim çekemem, bize ağır geliyor artık böyle şeyler. Ama sizin emeğinize sağlık tabi. En azından merakımızı gidermiş olduk.

Genişletmek için tıkla ...