The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena Türkçe Yama

SAMETCOLD

Çevirmen
Çevirmen
Puanları 93
Çözümler 0
Katılım
6 Şub 2024
Mesajlar
449
Tepkime puanı
2,359
Puanları
93
SAMETCOLD
Gemini_Generated_Image_tselgwtselgwtsel.jpg

BİLGİ
Proje Yöneticisi​


Çeviri​


Test​


Paketleme​

Kurulum
GÖRSEL
Screen04.jpg
Screen06.jpg
Screen08.jpg
Screen10.jpg
Screen11.jpg
Screen12.jpg
Screen13.jpg
Screen14.jpg
Adsız.jpg

BİLGİ
Merhaba oyun severler, karanlığın dostları ve aksiyon tutkunları,
Evrenin en tehlikeli, en zeki ve karanlıkta görebilen efsanevi anti-kahramanı Riddick'in maceralarını konu alan, bilimkurgu ve gizlilik türünün zirve yapımlarından The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena için hazırladığım Türkçe yama çalışmasını tamamladım! Gerek yenilenmiş grafiklerle gelen efsanevi Escape from Butcher Bay senaryosunu gerekse hikayenin devamı niteliğindeki Assault on Dark Athena bölümlerini kapsayan bu devasa çalışmada; Riddick'in o kendine has, ağır ve felsefi monologlarını, paralı askerlerin telsiz konuşmalarını, gemideki esirlerin yardım taleplerini ve tüm envanter/yetenek menülerini hiçbir detayı kaçırmadan tamamen Türkçe olarak deneyimleyebilirsiniz.
Kurulum yerini (resimle) gösterdim!
İNDİRLİNKLER AŞAĞIDA🔒 Linkleri görmek için gerekli eylemi yapın
Gizli içerik
Bu içeriği görüntülemek için, konuyu sağ alttan beğenmelisiniz.
 
elinize sağlık
 
Yine zamanın efsanesi bir oyun TR oldu
 
Henüz denemedim ama efsane bir iş yapmışsınız. Elinize emeğinize sağlık. Bunun bir de Butcher Bay adlı olanı vardı. Ona da bir gün altyazı hazırlansa mükemmel olur.
 
Henüz denemedim ama efsane bir iş yapmışsınız. Elinize emeğinize sağlık. Bunun bir de Butcher Bay adlı olanı vardı. Ona da bir gün altyazı hazırlansa mükemmel olur.
o dediğin oyunda var içinde onu da Türkçe yaptım oyuna girdiğinde istersen Escape from Butcher Bay
istersen Assault on Dark Athena seçebiliyorsun
 
o dediğin oyunda var içinde onu da Türkçe yaptım oyuna girdiğinde istersen Escape from Butcher Bay
istersen Assault on Dark Athena seçebiliyorsun
Bu süper oldu üstadım, film tadında oyundur, her iki bölümü de müthiştir. Elinize sağlık, tekrar teşekkürler.
 
Emeğine eline sağlık , senin gibi çalışkan çevirmenlere ihtiyaç var Türkiye'de
 
Emeğine Sağlık
 
Merhaba. Sinematiklerde Türkçe yama stabil. sadece Butcher Bay'da başta seçimlik konuşma yazıları ingilizce çıkıyor.

Riddick6.jpg
 
Merhaba. Sinematiklerde Türkçe yama stabil. sadece Butcher Bay'da başta seçimlik konuşma yazıları ingilizce çıkıyor.
hatayı buldum ve düzelttim linki güncelledim tekrar deneyip dönüş yapar mısın
 
Düzeldi üstadım.

Riddick 8.jpg
 
Düzeldi mi hocam indirelim mi?
 

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

Geri
Üst