• Arkadaşlar Discord erişim yasağı nedeniyle şu anda discord sunucumuza erişim sağlayamazsınız.

The Gap Türkçe Yama [swat]

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

Swat

Yönetici
Yönetici
header.png




Proje Yöneticisi
Swat

Çeviri
Swat

Test
Swat

Paketleme
Swat



TheGap-Win64-Shipping 2023-10-21 15-40-22-187.jpg
TheGap-Win64-Shipping 2023-10-21 15-41-00-346.jpg
TheGap-Win64-Shipping 2023-10-21 15-42-19-480.jpg
TheGap-Win64-Shipping 2023-10-21 15-45-12-201.jpg
TheGap-Win64-Shipping 2023-10-21 15-43-53-622.jpg
TheGap-Win64-Shipping 2023-10-21 15-42-43-801.jpg



Kaliteli Translate Çeviridir.

Lütfen Test Ettikten Sonra
Çeviri Kalitesi Hakkında Yorum Yapın.



Uyumlu Sürüm:

Tüm Sürümler


KURULUM:
Türkçe Yama içerisinden çıkan dosyayı
\The Gap\TheGap\Content\Paks\
Dizinine Atın



Türkçe Yama:
Gizli içerik
Bu içeriği görüntüleyebilmek için Destekçi üye olup Yorum yapmaniz gerekmektedir.
 

lostideas75

Moderatör
Aaa harika, aklımdan geçeni okumuşsunuz sanki (yine), daha dün keşke bir yaması olsaydı da baksaydık diye içimden geçirmiştim, merak ediyordum. Çok teşekkür ederiz. Fakat gerçekten oyun piyasası ciddi anlamda bir üçkağıtçılık üzerinde işliyor artık. Oyun tanıtım videolarına bakıyorsunuz, çok aydınlık, modern ve çekici görseller. Oyunun gameplay videolarına bakıyorsunuz, gayet karanlık bir ortamda monoton şekilde ilerliyor. (Bu oyundan bahsediyorum. Umarım hikayesi kayda değerdir.) Bir kapalı mekanda sizi etrafta dolaştırıp bir sürü yazı okutuyor ve oyunu böylece bitiriyor ve korku, bilim kurgu, hikaye odaklı vs. türünde oyun diye servis ediyor. Bir ton para isteyip, Türkçe dil desteği de koymamaları da cabası... (Bu oyun için 200 Tl istemişler Steam'de ve gameplay videosuna baktığım kadarıyla gerçekten bu çok yüksek bir fiyat. (sanırım 19 dolar-560 TL istemişler yurtdışında ki, olacak iş değil.) Yani ortaya her açıdan kaliteli, özgün ve dolu bir içerik koy, sonra da buna uygun bir karşılıkta fiyat istemek hakkın olur ama ne yazık ki, çekici görseller ve yanıltıcı tanıtım metinleri ve fragmanlarla insanları kandırmayı tercih ediyorlar. Kendileri bilir ve kaybederler. Fakat bizim üzüldüğümüz nokta, bu kadar işe yaramaz ve düşük kalitedeki yapımın gereksiz şekilde bizi meşgul etmesi.

Düzeltme: Oyunun gameplay videosundan bana öyle gelmiş anlaşılan, bir süredir ilerledim. Söylediğim gibi öyle karanlık bir ortam yok. Biraz ne yapacağımız konusunda bazen tereddütte kaldım önce fakat aşışınca daha kolay hale geliyor ilerlemek. Şimdilik hoş gidiyor, hoş bir şekilde sunulmuş ve metin tabanlı ve seslendirmelerin de olduğu bir hikaye örgüsünü takip ediyorsunuz. İyi işlenmiş. Çok sıkmıyor, belli bir sürükleyiciliği bile var denilebilir. Normalde sıkıcı derdim ama demiyorum. İşleyişi belli bir keyif veriyor çünkü. Konu da ilgi çekici.

The Gap Oyun Değerlendirmesi:

 
Son düzenleme:

Son mesajlar

shape1
shape2
shape3
shape4
shape5
shape6
Geri
Üst