The Hell in Vietnam Türkçe Yama (Büyük Oranda Türkçe)

namport

Çırak
Puanları 18
Çözümler 0
Katılım
17 Ağu 2022
Mesajlar
184
Tepkime puanı
18
Puanları
18
namport
Herkese merhaba,2007 yapımı, Vietnam Savaşı'nı konu alan klasik FPS oyunu The Hell in Vietnam için hazırladığım Türkçe yamayı paylaşıyorum. Yama üzerinde çalışırken büyük bir kısmını Türkçe yaptım, ancak teknik veya yapısal nedenlerden dolayı bazı küçük kısımlar İngilizce kaldı. Yine de oyunun hikayesini, görevlerini ve genel akışını rahatça anlayıp ilerleyebileceğiniz seviyededir. 🖥️ YAMA BİLGİLERİ
Çeviri Durumu: Büyük oranda Türkçe (Bazı kısımlar İngilizce kalmıştır)
⚠️ ÖNEMLİ UYARI (Altyazı Sorunu Yaşayanlar İçin):Eğer oyuna girdiğinizde altyazılar açılmaz veya yama aktif olmazsa; oyunun kısayoluna (veya .exe dosyasına) sağ tıklayıp "Özellikler" deyin. "Uyumluluk" sekmesine geçerek "Bu programı yönetici olarak çalıştır" seçeneğini işaretleyip uygulayın.

📥 İNDİRME BAĞLANTI LİNKİ
Gizli içerik
Bu içeriği görüntülemek için, konuyu sağ alttan beğenmelisiniz.
 

Ekli dosyalar

  • Ekran Görüntüsü (988).png
    Ekran Görüntüsü (988).png
    1.2 MB · Görüntüleme: 53
  • Ekran Görüntüsü (989).png
    Ekran Görüntüsü (989).png
    1.2 MB · Görüntüleme: 43
  • Ekran Görüntüsü (990).png
    Ekran Görüntüsü (990).png
    1.2 MB · Görüntüleme: 41
  • Ekran Görüntüsü (982).png
    Ekran Görüntüsü (982).png
    1.3 MB · Görüntüleme: 45
  • Ekran Görüntüsü (983).png
    Ekran Görüntüsü (983).png
    1.2 MB · Görüntüleme: 37
  • Ekran Görüntüsü (984).png
    Ekran Görüntüsü (984).png
    1 MB · Görüntüleme: 49
  • Ekran Görüntüsü (985).png
    Ekran Görüntüsü (985).png
    1 MB · Görüntüleme: 36
  • Ekran Görüntüsü (986).png
    Ekran Görüntüsü (986).png
    1.3 MB · Görüntüleme: 40
  • Ekran Görüntüsü (987).png
    Ekran Görüntüsü (987).png
    1.2 MB · Görüntüleme: 53
Yama düzgün çalışıyor ama oyun iki yerde atma yapıyor. Türkçe yamadan şüphelendim ama sorun başka yerde. İkinci bölümü üçüncü bölüme bağlayan Loading ekranı atıyor, çözüm oyunu Windows 98 / Windows Me uyumluluk ile çalıştırıp, burayı geçip bir save almak, Sonra uyumluluk ayarını geri alıp normal oyuna devam edin. Uymlulukla oyuna devam etmeyin çünkü uzun loading ekranlarına sebep oluyor. İkinci atma yedinci bölümü sekizinci bölüme bağlayan loading ekranında oldu. Sebebi benim uyguladığım FOV fix yaması. Orijinal dosyayı yedeklemiştim, geri yükleyince çalıştı. Dikkat! Her oyundan atma olunca aldığınız save ile oyuna dönünce oyun oynanmaz hale gelecek kadar kasıyor. İkinci ve yedinci bölümün bitişine yakın save almalısınız. Sonraki bölüme geçince kasma yok oluyor.
 
Zaten açıklama yaptım... not defterinde görürsün ve oyun eski olduğu için..
 

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

Geri
Üst