The House in Fata Morgana - Türkçe yama çalışması
- Konbuyu başlatan Serzan
- Başlangıç tarihi
Serzan
Çırak
Test sürümü de şükür ki bitti kalan tek şey The Departed (Ng+'ta açılan farklı bir oynanış stili) için özel yazılmış bir 15000 satırlık dosya varmış onu da çevirdikten sonra yama tamamen türkçe olacak tabii resimleri yani ana menüdür seçeneklerdir onları türkçe yapamadım herhangi bir ayar kaymasında bozuluyor belki sonra yapay zeka yardımıyla orayı da hallederim ama diyeceğim son şey yama max 1 hafta içinde çıkacak beklemede kalın sadece
denji660
Çaylak
Reis helal olsun valla eğer harbiden yapıyorsan ben de alıcam oyunu çok teşekkürler
Serzan
Çırak
Yama çıktı zaten linl bıraktım gönderiye
umutt.
Çaylak
requiem for innocence dlc paketi içinde yama var mı
Serzan
Çırak
Hayır yok
Oyuncutr333
Çaylak
Hocam peki yapmayı düşünüyor musun. Oyunu bitirdim yama çok kaliteli. Çok zor birşey biliyorum ama requiem for innocence i de çevirsen harika olurdu.
Serzan
Çırak
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Çeviri kalitezi kötü sadece anlaşılabilir ve oynanabilir bir seviyede chatgptyle yaptım çünkü ayrıca kurmak için isimdeki (1) yazısını silip oyunun ana dosyasına at
merhaba WITCH ON THE HOLY NIGHT oyununda cevirisinide yapanilir misin lütfen
Serzan
Çırak
Ben maalesef çevirmen de değilim yazılım konusunda da herhangi bir bilgim yok fata morgana hem textlerine ulaşmak kolay hem de oynamak için can attığım bir oyun olduğu için çevirdim eğer başka bir zaman dediğin oyun gözüme çarparsa ve textlerine ulaşmak kolaysa onu çevirebilirim
