Thief of Thieves türkçe yama

StormSamet1

Çırak
Puanları 6
Çözümler 0
Katılım
25 Kas 2022
Mesajlar
28
Tepkime puanı
0
Puanları
6
StormSamet1


Merhabalar tarzı ve hikayesiyle dikkat çekici bir oyun kimse türkçe yama falan yapmamış eğer bi bakarsanız mutlu olurum
 
Türkçesi yapılmalı bencede
 
Oyunun diyalogları için çeviri dosyası ve yönergesi direk bulunuyor. Birisi diyalogları çevirebilirse çok güzel olur elimde hiçbir yapay zeka üyeliği olmadığı için ben yapamıyorum.
 
Merhabalar,

Öncelikle küçük bir bilgilendirme yapmak istiyorum. Daha önce adı altında yürüttüğümüz çeviri çalışmalarımız, ekibimizin dağılması nedeniyle askıya alınmıştı. Ancak artık Afrodit Çeviri olarak yolumuza devam ediyoruz.

Yeni dönemde yalnızca belirli oyun türleriyle sınırlı kalmayıp, Türkçe dil desteği bulunmayan farklı türlerdeki oyunları da oyuncularla buluşturmayı hedefliyoruz.

Thief of Thieves: Season One için Türkçe yama çalışmalarına başladığımızı da buradan duyurmak isterim.

Amacımız yalnızca diyalogları çevirmek değil; oyunun hikâyesini, menülerini, seçimlerini ve mümkün olan tüm metinlerini, orijinal anlamlarını koruyarak eksiksiz ve kaliteli bir şekilde Türkçeleştirmek.

Çalışmalar tamamlandığında Türkçe yamayı Afrodit Çeviri üzerinden ücretsiz olarak paylaşmayı planlıyoruz.

Afrodit Çeviri
 

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

Geri
Üst