Merhabalar
Öncelikle bugüne kadar sinnerclown çeviri grubundaki tüm çevirmen arkadaşlara teşekkür etmek istiyorum. Oyunları hızlıca ve anlaşılabilir bir seviyede , genel olarak hatasız bir şekilde çevirip yayınlıyorlar. Ve bunu ücretsiz bir şekilde sunuyorlar. Sadece cüzi miktarda bir ücretle destekçi etiketi satarak , ki bunun en büyük getirisi erken erişimde olan yamalara daha çeviri beta aşamasındayken paylaşmaları. Verdiğiniz emeği hiç bir şekilde küçümsemiyorum, çok kıymetli birşey yapıyorsunuz.
Bu kadar emeğe ve fedakarlığa rağmen hala da sıkıntılar çıkıyor. Çıkması da normal zaten, herşey tam anlamıyla yolunda gitmez. Bu sıkıntıların en barizi ve büyüğü ( ki bence öyle) yamaların güncellemelerinin sıkıntılı olması. Başlıktan da anlaşılacağı gibi sinnerclowndaki en büyük sorun bu , genelde çeviriler hızlıca yapılıp servis ediliyor ama güncelliği genelde sağlanamıyor. Bu noktada güncellemeler için birşey yapılamaz mı ?
En azından takipçileriniz olarak birşey yapamazmıyız , mesela aile paylaşımına kütüphaneyi açarak en azından güncellemer oradan takip edilemez mi. Ne gerekiyorsa yapmak istiyorum .
Öncelikle bugüne kadar sinnerclown çeviri grubundaki tüm çevirmen arkadaşlara teşekkür etmek istiyorum. Oyunları hızlıca ve anlaşılabilir bir seviyede , genel olarak hatasız bir şekilde çevirip yayınlıyorlar. Ve bunu ücretsiz bir şekilde sunuyorlar. Sadece cüzi miktarda bir ücretle destekçi etiketi satarak , ki bunun en büyük getirisi erken erişimde olan yamalara daha çeviri beta aşamasındayken paylaşmaları. Verdiğiniz emeği hiç bir şekilde küçümsemiyorum, çok kıymetli birşey yapıyorsunuz.
Bu kadar emeğe ve fedakarlığa rağmen hala da sıkıntılar çıkıyor. Çıkması da normal zaten, herşey tam anlamıyla yolunda gitmez. Bu sıkıntıların en barizi ve büyüğü ( ki bence öyle) yamaların güncellemelerinin sıkıntılı olması. Başlıktan da anlaşılacağı gibi sinnerclowndaki en büyük sorun bu , genelde çeviriler hızlıca yapılıp servis ediliyor ama güncelliği genelde sağlanamıyor. Bu noktada güncellemeler için birşey yapılamaz mı ?
En azından takipçileriniz olarak birşey yapamazmıyız , mesela aile paylaşımına kütüphaneyi açarak en azından güncellemer oradan takip edilemez mi. Ne gerekiyorsa yapmak istiyorum .
