09:05:00

Aphelion Türkçe Yama [swat]

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

swat

swat

Yönetici
Yönetici
Katılım
21 Şub 2021
Mesajlar
1,988
Tepkime puanı
72,095
Puanları
113
1777797107019.png



Proje Yöneticisi
Swat

Çeviri
Swat

Test
Swat

Paketleme
Swat



PIO-WinGDK-Shipping 2026-05-03 11-24-16-784.jpg
PIO-WinGDK-Shipping 2026-05-03 11-27-44-825.jpg
PIO-WinGDK-Shipping 2026-05-03 11-29-18-507.jpg

oyundan kaynaklı, yazılarda kayma vardır
fakat eksik cümle yada yarım cümle yoktur.

Uyumlu Sürüm:
aHR0cHM6Ly93d3cuc2tpZHJvd3JlbG9hZGVkLmNvbS9hcGhlbGlvbi1ydW5lLw==
(link için base64decode kullanın)
RUNE


KURULUM:
Türkçe Yama içerisinden çıkan dosyaları
\\\Aphelion\PIO\Content\Paks\
Dizinine atın.
Oyunu Açın Ayarlardan Dili ALMANCA yapın
ardından aynı pencerede bulunan "konuşmacı adlarını göster" tik işaretini kaldırın
ardından erişebilirlik kısmında bulunan "altyazı" tik işaretini kaldırın.



Türkçe Yama:
Gizli içerik
Bu içeriği görüntülemek için, konuyu sağ alttan beğenmelisiniz.
 
sampol

sampol

Destekçi Üye
Destekçi Üye
Katılım
30 Eyl 2021
Mesajlar
161
Tepkime puanı
30
Puanları
28
Nihayet sonunda yama geldi, elinize sağlık
 
H

Hakanas

Destekçi Üye
Destekçi Üye
Katılım
15 Ağu 2023
Mesajlar
35
Tepkime puanı
6
Puanları
8
Son birkaç haftadır yayınlanan Subnautica 2, Directive 8020, Busbound, Mixtape, Outbound ile beraber kesinlikle Türkçe oynanmayı hak ediyor diyerek yama beklediğim oyun "Aphelion" oldu ve nihayet altyazı yaması yayınlandı. Umarım %100'lük bir çeviriyle hatasız sorunsuz tam tekmil Türkçe yama olmuştur.

Bu arada konuda "Uyumlu Sürüm" diye belirtilen bu açıklama nedir ne alaka:

aHR0cHM6Ly93d3cuc2tpZHJvd3JlbG9hZGVkLmNvbS9hcGhlbGlvbi1ydW5lLw==
(link için base64decode kullanın)
RUNE

Yani ne anlamamız lazım Gamepass PC, Steam, Epic Store Games uyumluluğu mudur nedir açık seçik bir yazılsaydı Türkçe yama hangi platformda uyumlu.

---
"SinnerClown Çeviri" olarak tüm siteye çeviri ekibine genel bir tavsiyemdir:
Böylesi yayınlanan / yayınlanacak yamaları her türlü (ister 5-10 kişi indirsin isterse yüzlerce kişi indirsin) devamlı güncellemeyi güncel aktif tutmayı unutmayın, bir zahmet, yani öylece konusu açılıp Türkçe yaması çıktığı gibi bırakılan aylar yıllar geçmesine rağmen hiç güncellenmeyen yazık olan oyun yamalarınız var hiç de iyi hoş olmuyor.
 
sinnerclown

sinnerclown

Yönetici
Yönetici
Katılım
12 Şub 2021
Mesajlar
4,261
Tepkime puanı
34,919
Puanları
113
Hakanas' Alıntı:
Son birkaç haftadır yayınlanan Subnautica 2, Directive 8020, Busbound, Mixtape, Outbound ile beraber kesinlikle Türkçe oynanmayı hak ediyor diyerek yama beklediğim oyun "Aphelion" oldu ve nihayet altyazı yaması yayınlandı. Umarım %100'lük bir çeviriyle hatasız sorunsuz tam tekmil Türkçe yama olmuştur.

Bu arada konuda "Uyumlu Sürüm" diye belirtilen bu açıklama nedir ne alaka:

aHR0cHM6Ly93d3cuc2tpZHJvd3JlbG9hZGVkLmNvbS9hcGhlbGlvbi1ydW5lLw==
(link için base64decode kullanın)
RUNE

Yani ne anlamamız lazım Gamepass PC, Steam, Epic Store Games uyumluluğu mudur nedir açık seçik bir yazılsaydı Türkçe yama hangi platformda uyumlu.

---
"SinnerClown Çeviri" olarak tüm siteye çeviri ekibine genel bir tavsiyemdir:
Böylesi yayınlanan / yayınlanacak yamaları her türlü (ister 5-10 kişi indirsin isterse yüzlerce kişi indirsin) devamlı güncellemeyi güncel aktif tutmayı unutmayın, bir zahmet, yani öylece konusu açılıp Türkçe yaması çıktığı gibi bırakılan aylar yıllar geçmesine rağmen hiç güncellenmeyen yazık olan oyun yamalarınız var hiç de iyi hoş olmuyor.
Genişletmek için tıkla ...
Dostum her oyunu orjinal sürümde yapamayız o kadar oyun alıcak bir durumumuz yok konularda belirtiliyor uyumlu sürümler.
 
H

Hakanas

Destekçi Üye
Destekçi Üye
Katılım
15 Ağu 2023
Mesajlar
35
Tepkime puanı
6
Puanları
8
sinnerclown' Alıntı:
Dostum her oyunu orjinal sürümde yapamayız o kadar oyun alıcak bir durumumuz yok konularda belirtiliyor uyumlu sürümler.
Genişletmek için tıkla ...
Benim o mesajımda "SinnerClown Çeviri" olarak tüm siteye çeviri ekibine genel bir tavsiyemdir" cümlesinde yazdıklarıma cevaben dediyseniz sizleri de anlıyorum hocam merak etmeyin haklısınız, kesinlikle öyle her oyuna orijinal sürümde bişeyler yapın oyun alın yapın bilmem ne gibi düşünceler aklımdan bile geçmez zaten bunun için demedim yanlış anlaşıldım.

Hani olur ya aylar yıllar öncesinden "SinnerClownÇeviri" olarak kendinizden açılan Türkçe yama konuları vardır ya Türkçe yama sürümleri v1.0 çıkış yaptığı gibi kendi haline bırakılıyor sonradan çok unutuluyor güncellenmiyor, işte böylesi oyunlara konularına geri dönüp yamanın ilgili oyuna uyumlaştırılması varsa eksikliği sorunların giderilmesi "%100'lük tam tekmil eksiksiz sorunsuz bir çeviri yaması olsun" amaçlı öneri sundum sadece.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Son mesajlar

shape1
shape2
shape3
shape4
shape5
shape6
Geri
Üst