[ DUZELTILDI ] Xcom 2 + Xcom War of the Chosen DLC Türkçe YAMA

bbccnn' Alıntı:
yeni oyuna başladığında wotc da ilk sinematikte altyazılar hatalı hocam altyazı yok daha doğrusu x_c01 falan filan yazıyor bi de font büyütme şansımız yok di mi
Genişletmek için tıkla ...
Sorunu buldum bugün düzeltip yayınlıyorum. Aynı linkten ulaşabileceksiniz. Düzelttiğim zaman başlığın yanına [DÜZELTİLDİ] yazacağım :)
 
rahtaa' Alıntı:
Yarım olan bir yer mi var? Şu an bende oynuyorum oynarken sürekli düzeltilecek yerleri toparlıyorum.
Genişletmek için tıkla ...
Eski bir yaması vardı. başkası yapmıştı. yüzde 65 filan anca çevriliydi. şimdi tamamen bitti saolun
 
Bütün Hataları düzelttim sanırım :D Yani kontrol ettim oynayarak DLC ve Ana oyunu -- Yine de sorun bulursanız iletin düzelteyim :)
 
Son düzenleme:
dostum selamlar,
bu oyunun hayranlarından biriyim. yapmış olduğun yama için öncelikle teşekkür ederim. yamanın durumu hakkında bilgi vermen mümkün mü? örneğin, yama makine çevirisi mi?
tanınmayan türkçe karekter sorununu halledebilirsen muhteşem olur. forumda yeniyim. gerekli düzeltmeleri yapabilirsen cüzi miktar yardım yapabilirim.
 
selamlar
bu yamayı çok uzun zamandır bekliyordum. bir ara kendim denedim amatör tabii . başaramadım ama işin zorluğunu anlamayı başardım. emekleriniz ve vaktiniz için çok teşekkür ederim.
 
tomhome' Alıntı:
dostum selamlar,
bu oyunun hayranlarından biriyim. yapmış olduğun yama için öncelikle teşekkür ederim. yamanın durumu hakkında bilgi vermen mümkün mü? örneğin, yama makine çevirisi mi?
tanınmayan türkçe karekter sorununu halledebilirsen muhteşem olur. forumda yeniyim. gerekli düzeltmeleri yapabilirsen cüzi miktar yardım yapabilirim.
Genişletmek için tıkla ...
Merhaba! aslında türkçe karakter sorunu çözülebilir. Ama bunun için gerçekten uzunca bir vakit gerekli :D Yapmaya gönlüm olsa da, bu süreyi ayırabilir miyim bilmiyorum :) Ama sizin için bir bakacağım. '^^ Ayrıca yardımcı olmak hoşuma gidiyor, bir teşekkür yeterli. Ayrıca makine + insan çevirisi. Yani kendi ayarladığım translate +insan düzzeltmeleri mevcut :) tam anlamıyla makine diyemeyiz.
 
El cagazlarina saglik caylak!
 
tomhome' Alıntı:
dostum selamlar,
bu oyunun hayranlarından biriyim. yapmış olduğun yama için öncelikle teşekkür ederim. yamanın durumu hakkında bilgi vermen mümkün mü? örneğin, yama makine çevirisi mi?
tanınmayan türkçe karekter sorununu halledebilirsen muhteşem olur. forumda yeniyim. gerekli düzeltmeleri yapabilirsen cüzi miktar yardım yapabilirim.
Genişletmek için tıkla ...
+1
Cilayi cektiginde bir bagis da ben yapacagim.
 
nicheee' Alıntı:
+1
Cilayi cektiginde bir bagis da ben yapacagim.
Genişletmek için tıkla ...
Teşekkür ederim ! Takdir almak yeterli oluyor inanın! İstek çeviri olursa onlara bakacağımı unutmayın! Şimdi sırada Anno 1800 var :)
 
Teşekkürler
 
Çok güzel eline koluna sağlık
 
{4FCAE213-E398-44A1-B2B1-B7BD77D6ADE5}.png
amaçlar kısmında deneme alanı tesisi kur görevi var. aradım durdu mbi türlü bulamadım. meğerse deney alanı tesisi kurunca oldu. burdaki hata düzeltilirse iyi olur. bir süre boyunca ne yapacağımı bilemedim
 
Epic gameste çalışır mı acaba? Xcom 2 ücretsiz olarak eklemiştim. Eğer çalışırsa collection yükseltmesini alacağım da. Kararsız kaldım.
 
tr yama için çok teşekkürler dlc'yi oynamamıştım şimdi tekrar ikinci oyunla beraber oynayacağım
 
Son düzenleme:
oyunu bitirdim. Genel olarak söyliyeceğim şey. görev isimlerinin düzeltilmesi lazım. Yukarda attığım hataya benzer şeyleri bir kaç kez daha yaşadım. ara sahnelerde çok sorun yoktu. zaten oyun hikaye olarak önemli değil oyüzden düzeltilmesede olur. Ama menüler, araştırma, mühendislik kısmındaki çevirilerin gözden geçirilmesi gerekiyor
 
Gayet güzel bir yama
 
Ekran Resmi 2025-11-09 16.15.25.png

Sağ altta tarihte bir hata var. Aynı hata askerlerin doğum tarihlerinde var. Bu hata war of the choicen yamasında normal oyunda bir sıkıntı göremedim. Onun dışında ekran görüntüsü yok ama oyunda ilerledikçe "Shen ile ilk girdiğimiz görev" hack sisteminde seçimler gözükmüyor ve Shen'in bir özelliğinde yazı yok "Kurallar: " bu şekilde gözüküyor. Bunlar dışında bi sıkıntı göremedim yama güzel eline sağlık
 
Son düzenleme:
teşekkürler elinize sağlık
 
healla beni
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 0, Üyeler: 0, Misafirler: 0)

Son mesajlar

Geri
Üst