GÜNCELLENDİ!!! NBA 2K Playgrounds 2 PS4 Türkçe Yama

B

bluetooth1905

Çaylak
Puanları 3
Çözümler 0
Katılım
23 Şub 2021
Mesajlar
11
Tepkime puanı
25
Puanları
3
bluetooth1905
mdo8HZS.png


Öncelikle belirtmek isterim ki her ne kadar çeviri kısmıyla uğraşsam da asıl çabamı yazılım kısmına verdim. Oyunumuz Unreal Engine 4 oyun motoruyla hazırlandığı için bunu çözmem epey zamanımı aldı. Sonuç itibariyle yabancı forumlardan aldığım dönütler bir nebze olsun bu projeme ışık tuttu.

Dili tercüme ederken aynı anda 5 dil taraması yaptım (İngilizce-Rusça-Almanca-İspanyolca-Fransızca). Ne gerek var diyebilirsiniz ama en uygun anlamı yakalamak istedim. Yeri geldi basketbol terimleri üzerinde yoğun araştırmalara girdim. Biyografi kısmında 500 civarında oyuncu olduğu için o bölümü tercüme etmedim. Yani biyografi dışında %100 Türkçe Yama oluşturdum.

Ayrıca font paketinde düzenleme yaparak Türkçe karakterleri ekledim. Bu sayede oyunu %100 Türkçe karakterli oynayabileceksiniz.

Türkçe Yama dosyası Update 1.20 dosyasını içermektedir. Ana oyunun üzerine Türkçe Yama dosyasını yüklemek yeterlidir. PS4 7.02 versiyonunda sorunsuz çalışmaktadır. Diğer versiyonları denemedim.

Uyumlu sürüm: CUSA13619

bz2vCjv.jpg


Gizli içerik
Bu içeriği görmek için cevap yazmalısınız.
Rar Şifresi: bluetooth1905​
 
Son düzenleme:
Eline sağlık kardeşim.
 
tesekkurler
 
teşekkürler
 
teşekkürler
 
3 YIL ARADAN SONRA TÜRKÇE YAMADA NELERİ GÜNCELLEDİM?

  • Biyografi bölümünü her oyuncu için yerelleştirdim. Olmayan oyuncuların satırlarını ekledim. Artık o bölümü keyifle okuyabilirsiniz.
  • Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini (SKLS) yerelleştirdim.
  • Gizlilik Politikasını yerelleştirdim.
  • Oyun içi bazı bölümleri ve satırları güncelledim.

Tam anlamıyla çeviriyi noktaladım. İyi eğlenceler...
 
bluetooth1905' Alıntı:
3 YIL ARADAN SONRA TÜRKÇE YAMADA NELERİ GÜNCELLEDİM?

  • Biyografi bölümünü her oyuncu için yerelleştirdim. Olmayan oyuncuların satırlarını ekledim. Artık o bölümü keyifle okuyabilirsiniz.
  • Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini (SKLS) yerelleştirdim.
  • Gizlilik Politikasını yerelleştirdim.
  • Oyun içi bazı bölümleri ve satırları güncelledim.

Tam anlamıyla çeviriyi noktaladım. İyi eğlenceler...
Genişletmek için tıkla ...
onca seneden sonra tekrar bu oyuna dönüp eksikleri düzenledigin için kendi adıma cok tesekkür ederim linki indirip güncellemeyi yapacagım tekrar tekrar cok tesekkürler
 
Eline sağlık
 
benim cihaz 5.05.. bu yamanın sadece dosyasını yükleseniz bende kendime göre yapsam olabilir mi...
 
mortal_sk' Alıntı:
onca seneden sonra tekrar bu oyuna dönüp eksikleri düzenledigin için kendi adıma cok tesekkür ederim linki indirip güncellemeyi yapacagım tekrar tekrar cok tesekkürler
Genişletmek için tıkla ...
Yarım kalan bir iş gibi aklımın bir kenarındaydı. Noktaladığıma seviniyorum Sizlere de keyifli oyunlar dilerim.
 
Teşekkür ederim.
 
Teşekkür ederim.
 
bu oyunun türkçe yamasının bilgisayar versiyonuna uyumlu hali yok mudur acaba
 
teşekkürler
 
Teşekkürler.
 
bluetooth1905' Alıntı:
3 YIL ARADAN SONRA TÜRKÇE YAMADA NELERİ GÜNCELLEDİM?

  • Biyografi bölümünü her oyuncu için yerelleştirdim. Olmayan oyuncuların satırlarını ekledim. Artık o bölümü keyifle okuyabilirsiniz.
  • Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini (SKLS) yerelleştirdim.
  • Gizlilik Politikasını yerelleştirdim.
  • Oyun içi bazı bölümleri ve satırları güncelledim.

Tam anlamıyla çeviriyi noktaladım. İyi eğlenceler...
Genişletmek için tıkla ...
Dostum rar şifresini kabul etmiyor maalesef. Düzeltir misin.

Edit: Yanlış yazmışım.
 
Elinize saglik
 
teşekkürler
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

Son mesajlar

Geri
Üst