jel18
Çaylak
- Katılım
- 2 Şub 2025
- Mesajlar
- 2
- Tepkime puanı
- 3
- Puanları
- 3
Bilgilendirme
Normalde arkadaşım istediği için yapmıştım ancak diğer insanların da yararlanması için oyunun menü içeriklerini ve tüm diyaloglarını makine çevirisiyle tamamlayarak tercümesini bitirdim. Tercüme için Google Gemini modelleri kullandım.
Çevirinin testini arkadaşıma yaptırdım ancak sorun bulan olursa yine de belirtebilir. Çeviri, hem GOG hem de Steam sürümleri için uygundur.
Kurulum
Normalde arkadaşım istediği için yapmıştım ancak diğer insanların da yararlanması için oyunun menü içeriklerini ve tüm diyaloglarını makine çevirisiyle tamamlayarak tercümesini bitirdim. Tercüme için Google Gemini modelleri kullandım.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
tıklayarak yamayı indirebilirsiniz.Çevirinin testini arkadaşıma yaptırdım ancak sorun bulan olursa yine de belirtebilir. Çeviri, hem GOG hem de Steam sürümleri için uygundur.
Kurulum
- İlk önce
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.'un yaptığı oyun yamasının kurulması gerekmektedir. (16:9, geniş ekran, asset değişiklikleri vs. içermektedir)
-
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.'un oyun yaması kurulduktan sonra "HigurashiEp02_Data" klasörünü oyununuzun "Higurashi 02 - Watanagashi/HigurashiEp02_Data" klasörüyle değiştirmeniz yeterlidir.
