gokalpbozkurt
Çırak
-
Öne çıkan konu
- #421
Yamasını beklerken Yakuza serisine de girdim ama ATLUS oyunları gibi sarmadı 
imkanı yok şubata sarkarsa net derim tembellik yapıyor test işini yaparken tek başına test ediyorsa hastalık özel hayatı falan da desek 2 ayda bitebilecek bir oyun Persona 5 günde 1 olmadı 2 saat oynuyorsan bile üstüne bunu geçelim bu kadar büyük bir oyunu tek başına test etmek istemesindeki inat ne anlayabilmiş değilim 3 kişi test etseler şimdiye kadar 4-5 kere bitirmiş olurdular oyunu
Discord a gel.
bende ingilizce giricem sanırım
bence okadarda ağır değil ama ben oyunda hiçbirşey kaçırmak istemediğim için oyunu Türkçe oynamak istedim ama nasip değil gibi. İstersen screen translater yada mort gibi anlık çeviri yapan uygulamalarda kullanabilirsin ama benim hoşuma gitmedi. Oyunu ingilizce oynayıp anlamaya çalışırsan oyunu bitirme süren uzar. Bu çeviri işi epeey ertelenecek gibi neyse arada bir gelir bakarım Allaha emanet
agent diye bir program var anlık çeviri yapıyor. deepl ile de yapabildiği için çeviriler çok gerçekçi, anlamlı oluyor. onu bi dene. sadece diyaloglar çevriliyor yalnız; mesajlaşma bölümleri, 2d anime kısımları çevrilmiyor.
ya o tarz uygulamalar hoşuma gitmiyor böyle ekranda mavi turuncu kutucuklar falan var bilmiyorum ya bi bakarım ama teşekkür ederim birde onu deneyelim
açıklama da yapılmıyor cidden kafayı yersin
Abi sıkıntı yok saglik sorunlarindan da baskalari da teste yardim etseydi daha iyi olurdu
çok geçmiş olsun hocam insanlar biraz heyecanlandı o yüzden gereksiz yorumları görebiliyoruz tabiki öncelikli durum sağlığınız kendinizi yormayın gerekirse bir bu kadar daha beklenir emekleriniz için teşekkürler
