HYPER
Çırak
- Katılım
- 5 Tem 2022
- Mesajlar
- 47
- Tepkime puanı
- 40
- Puanları
- 18
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
TALES OF SYMPHONIA
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Tales of Symphonia için hazırlanan yapay zekâ destekli Türkçe yama tamamlandı ve indirmeye sunuldu!
Ana hikâye, Lloyd, Colette, Genis, Raine, Kratos, Sheena, Zelos, Presea ve Regal başta olmak üzere karakter konuşmaları, ara sahneler, ana ve yan görevler, NPC diyalogları, Sylvarant ve Tethe'alla dünyalarına ait metinler, Exsphere sistemi, Tech ve Unison Attack açıklamaları, Summon Spirit içerikleri, eşya ve ekipman metinleri, Skit konuşmaları, menüler ve oyun içi arayüz metinleri Türkçeleştirildi.
Oyunun fantastik JRPG atmosferine ve karakter odaklı anlatımına uygun bir çeviri dili kullanılmaya çalışıldı. Exsphere, Desian, Tech, Unison Attack, Summon Spirit, Sylvarant ve Tethe'alla gibi oyun içi terimlerde mümkün olduğunca tutarlı bir terminoloji kullanıldı.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Çeviri: %100
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Platform: PC
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ücret: Tamamen ücretsiz
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
İndirme ve kurulum:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Karşılaştığınız İngilizce metinleri, hatalı çevirileri, Türkçe karakter sorunlarını, metin taşmalarını, Exsphere/Desian/Tech/Unison Attack/Summon Spirit terim hatalarını veya teknik sorunları ekran görüntüsüyle birlikte bildirebilirsiniz.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Yapay zekâ destekli çeviri: Nexus Çeviri
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Teknik işlemler ve proje sahibi: Hyper
