Herkese selam,
The House in Fata Morgana için bir Türkçe yama üzerinde çalışıyorum.
Gotik atmosferi, ağır ve edebi dili, yoğun diyaloglar içerdiği için bu işe başladım
Mevcut Durum
Çeviri yaklaşık %10 seviyesinde (Yaklaşık 20.000 satırlık metin bitirildi)
Toplamda yaklaşık 220.000 satır bulunuyor karakteri siz düşünün bir de
Neyse ki bu metinlerin büyük bir kısmı kod veya scriptten oluşuyor
Yama Steam için eğer becerebilirsem Switch'e de portlamayı düşünüyorum
Çeviri ilerledikçe test aşamaları da yapmam gerekecek oyun küçük bir hatada crash veriyor çünkü
Oyun içi görüntüleri de aşağıya bıraktım
Gelişmeler oldukça bu başlık üzerinden paylaşım yapacağım.
Takip eden ve destek olan herkese teşekkürler
The House in Fata Morgana için bir Türkçe yama üzerinde çalışıyorum.
Gotik atmosferi, ağır ve edebi dili, yoğun diyaloglar içerdiği için bu işe başladım
Mevcut DurumÇeviri yaklaşık %10 seviyesinde (Yaklaşık 20.000 satırlık metin bitirildi)
Toplamda yaklaşık 220.000 satır bulunuyor karakteri siz düşünün bir de
Neyse ki bu metinlerin büyük bir kısmı kod veya scriptten oluşuyor
Yama Steam için eğer becerebilirsem Switch'e de portlamayı düşünüyorum
Çeviri ilerledikçe test aşamaları da yapmam gerekecek oyun küçük bir hatada crash veriyor çünkü
Oyun içi görüntüleri de aşağıya bıraktım
Gelişmeler oldukça bu başlık üzerinden paylaşım yapacağım.
Takip eden ve destek olan herkese teşekkürler
