09:05:00

Yakuza Kiwami 2 Türkçe Yama [swat]

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

HHA2442

Çaylak
emeğiniz için teşekkürler

Yama ananoymus inki kadar iyi değil ama idare eder mesela Terada ölünce Tojo klanı bir sütünnunu kaybetti diye çevirmişler anonymus da Tojo klanı bir ayağını kaybetti şeklinde daha düzenli çevirlmiş bir kaç yerde böyle farklılıklar var ama temelde çeviri aynı. o ucube çeviri grubuna 250 liraya abone olacağıma burdan kullanırım. Yine de bazı yerler çok saçma çevrilmiş gerçekten elden geçirilmiş bir translete olup olmadığını sorguluyorum şu an. Yine de emeğe saygı.
 

Ekli dosyalar

  • çeviri örneği.png
    çeviri örneği.png
    889.9 KB · Görüntüleme: 66
Son düzenleme:

ozankoseoglu

Destekçi Üye
Destekçi Üye
artık yakuza 3 -4-5 i de çevirin ki başlayalım oyunlara . bunlar cevrilmeden oynamanın anlamı yok 6 ve sonrasını. emekleriniz için tesekkürler. ama sırayla cevirirseniz daha anlamlı olur bizim için. Ayrıca tools vs için destek isterseniz bağış da yapabiliriz.
 

Son mesajlar

shape1
shape2
shape3
shape4
shape5
shape6
Geri
Üst