jel18
Çaylak
- Katılım
- 2 Şub 2025
- Mesajlar
- 5
- Tepkime puanı
- 4
- Puanları
- 3
Bilgilendirme: Tercüme, Google Gemini modelleriyle yapılmıştır. Yani LLM yapay zekâ çevirisidir.
Oyun içi diyalogların tamamı ve menünün %70'lik kısmı çevrilmiştir, ancak tercümenin kontrolü bir kişi tarafından yapıldığı için eksikler olması mümkündür. Tercüme eksiklerini bildirmekten çekinmeyin. Bir sonraki yama sürümünde toplu düzeltmelerle tekrar paylaşacağım. Discord'ta beni ekleyerek veya e-posta adresime e-posta göndererek bildirebilirsiniz.
Yama hem Steam hem de GOG sürümünde çalışmaktadır.
Kurulum:
Discord: banhater
E-posta adresim: [email protected]
Oyun içi diyalogların tamamı ve menünün %70'lik kısmı çevrilmiştir, ancak tercümenin kontrolü bir kişi tarafından yapıldığı için eksikler olması mümkündür. Tercüme eksiklerini bildirmekten çekinmeyin. Bir sonraki yama sürümünde toplu düzeltmelerle tekrar paylaşacağım. Discord'ta beni ekleyerek veya e-posta adresime e-posta göndererek bildirebilirsiniz.
Yama hem Steam hem de GOG sürümünde çalışmaktadır.
Kurulum:
- İlk önce
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.'un yaptığı oyun yamasını site üzerindeki talimatlarla kurunuz. Bu, Türkçe yamanın çalışması için kesinlikle yapılması gereken bir yamadır ve oyunun ana sürümü dışında birçok yararlı özelliği eklemektedir. (16:9 çözünürlük desteği, asset değişikliği, bilgisayar sürümünde bulunmayıp konsol sürümlerinden eklenen birkaç içerik daha.)
-
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.yamanın ZIP dosyasını indiriniz.
- ZIP dosyasındaki "HigurashiEp03_Data" klasörünü bilgisayarınızda kurulu olan oyun klasöründeki "\Higurashi 03 - Tatarigoroshi\HigurashiEp03_Data" klasörü ile birebir değiştirip oyununuzu çalıştırabilirsiniz.
Discord: banhater
E-posta adresim: [email protected]
