Persona 4 Golden Türkçe Yama Çalışması

Bu Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam: 1, Üyeler: 0, Misafirler: 1)

cetint

Çaylak
Katılım
8 Şub 2022
Mesajlar
27
Tepkime puanı
2
Puanları
3
Kolay gelsin. Persona 3 oynuyorum fena sardı. 4 ve 5. oyunları da merak ettim ama onlar ingilizceydi. Türkçe yamaları çıkarsa onlara da bakacağım.
 

quantumpunch

Çırak
Katılım
13 Eki 2024
Mesajlar
4
Tepkime puanı
45
Puanları
13
Arkadaşlar yama devam ediyor. Güncellemeyi ana hikayenin çevirisi bittikten sonra yaparım diye düşünmüştüm ama vize, final, proje derken yama düşündüğümden yavaş bir şekilde ilerliyor. Sizleri de meraklandırdım, kusura bakmayın.

Anime ara sahneleri, arayüz ve dokuların çevirisi tamamlandı.

Ana hikayenin ortalarına kadar gelebildim. İngilizce çevirideki ad-soyad ve saygı ekleri çorba olduğundan dolayı Japonca dublaja göre bunları düzelterek ilerliyorum. Ana hikaye bittikten sonra geriye sosyal bağlar ve npc diyalogları kalıyor.

Şu anlık durum böyle arkadaşlar. Yama her türlü bu yaz çıkacak. En kötü ihtimalle sadece ana hikayesi çevrilmiş halde çıkar ama çıkar yani.
 

KingDiyar

Çırak
Katılım
6 Kas 2023
Mesajlar
36
Tepkime puanı
5
Puanları
8
Kolay gelsin, insanlar yamanın terk edilmediğini veya kandırılmadıklarını bilmek için en azından ay da 1 çeviri yüzdesinin güncellenmesinin veya bu şekilde bilgilendirilmek istiyor, saygılar 😅.
 

Bayers

Çaylak
Katılım
17 Ağu 2023
Mesajlar
18
Tepkime puanı
20
Puanları
3
Arkadaşlar yama devam ediyor. Güncellemeyi ana hikayenin çevirisi bittikten sonra yaparım diye düşünmüştüm ama vize, final, proje derken yama düşündüğümden yavaş bir şekilde ilerliyor. Sizleri de meraklandırdım, kusura bakmayın.

Anime ara sahneleri, arayüz ve dokuların çevirisi tamamlandı.

Ana hikayenin ortalarına kadar gelebildim. İngilizce çevirideki ad-soyad ve saygı ekleri çorba olduğundan dolayı Japonca dublaja göre bunları düzelterek ilerliyorum. Ana hikaye bittikten sonra geriye sosyal bağlar ve npc diyalogları kalıyor.

Şu anlık durum böyle arkadaşlar. Yama her türlü bu yaz çıkacak. En kötü ihtimalle sadece ana hikayesi çevrilmiş halde çıkar ama çıkar yani.
Tamamen çevrilmiş çıksın ne kadar sürerse sürsün sorun olmaz JOKER
 

VaelinAlSorna

Çaylak
Katılım
8 Mar 2025
Mesajlar
5
Tepkime puanı
8
Puanları
3
Arkadaşlar yama devam ediyor. Güncellemeyi ana hikayenin çevirisi bittikten sonra yaparım diye düşünmüştüm ama vize, final, proje derken yama düşündüğümden yavaş bir şekilde ilerliyor. Sizleri de meraklandırdım, kusura bakmayın.

Anime ara sahneleri, arayüz ve dokuların çevirisi tamamlandı.

Ana hikayenin ortalarına kadar gelebildim. İngilizce çevirideki ad-soyad ve saygı ekleri çorba olduğundan dolayı Japonca dublaja göre bunları düzelterek ilerliyorum. Ana hikaye bittikten sonra geriye sosyal bağlar ve npc diyalogları kalıyor.

Şu anlık durum böyle arkadaşlar. Yama her türlü bu yaz çıkacak. En kötü ihtimalle sadece ana hikayesi çevrilmiş halde çıkar ama çıkar yani.
Kolay gelsin
 

erayist

Çaylak
Katılım
5 Kas 2023
Mesajlar
10
Tepkime puanı
1
Puanları
3
Arkadaşlar yama devam ediyor. Güncellemeyi ana hikayenin çevirisi bittikten sonra yaparım diye düşünmüştüm ama vize, final, proje derken yama düşündüğümden yavaş bir şekilde ilerliyor. Sizleri de meraklandırdım, kusura bakmayın.

Anime ara sahneleri, arayüz ve dokuların çevirisi tamamlandı.

Ana hikayenin ortalarına kadar gelebildim. İngilizce çevirideki ad-soyad ve saygı ekleri çorba olduğundan dolayı Japonca dublaja göre bunları düzelterek ilerliyorum. Ana hikaye bittikten sonra geriye sosyal bağlar ve npc diyalogları kalıyor.

Şu anlık durum böyle arkadaşlar. Yama her türlü bu yaz çıkacak. En kötü ihtimalle sadece ana hikayesi çevrilmiş halde çıkar ama çıkar yani.
şimdiden eline sağlık ama bence oldugundan eksik şekilde cikartmaktansa tam sekilde cikartman daha uygun olur gibi hadi npc diyalogları vs neyse de sosyal baglar oyunun ana mekaniği. kolay gelsin
 

yosuew

Destekçi Üye
Destekçi Üye
Katılım
20 Şub 2024
Mesajlar
100
Tepkime puanı
88
Puanları
28
Arkadaşlar yama devam ediyor. Güncellemeyi ana hikayenin çevirisi bittikten sonra yaparım diye düşünmüştüm ama vize, final, proje derken yama düşündüğümden yavaş bir şekilde ilerliyor. Sizleri de meraklandırdım, kusura bakmayın.

Anime ara sahneleri, arayüz ve dokuların çevirisi tamamlandı.

Ana hikayenin ortalarına kadar gelebildim. İngilizce çevirideki ad-soyad ve saygı ekleri çorba olduğundan dolayı Japonca dublaja göre bunları düzelterek ilerliyorum. Ana hikaye bittikten sonra geriye sosyal bağlar ve npc diyalogları kalıyor.

Şu anlık durum böyle arkadaşlar. Yama her türlü bu yaz çıkacak. En kötü ihtimalle sadece ana hikayesi çevrilmiş halde çıkar ama çıkar yani.
hocam bencede nezaman çıktığından bağımsız tam ve eksiksiz çıkarsan daha iyi olur
 

EmoSİNSkemal

Çırak
Katılım
2 Tem 2022
Mesajlar
39
Tepkime puanı
2
Puanları
8
Persona 5 in yaması çıktı bugün 4.saatimdeyim fena sardı oyun diğer oyunlara da gireceğim inşallah umarım 4.oyunuda Türkçe oynamak nasıp olur umarım. :)
 

Son mesajlar

shape1
shape2
shape3
shape4
shape5
shape6
Geri
Üst