Kolay gelsin ve sınavlarında başarılar <3 Oyunun gamepass'te çıkacak olması mümkün olsa da kullanan veya kullanmayan insanlar olacak ve Sega/Atlus ikilisi bizlere bu oyunu almamız için çok yüksek ihtimalle 70 dolardan sunacak. Bu sebepten golden oynama fikri bana hâlâ mantıklı geliyor.Küçük bir duyuru:
Öncelikle yamanın halen devam ettiğini söylemek istiyorum. Vizeler ve yaklaşan finaller yüzünden ilerleme hızım düşse de bir şekilde devam ediyorum. Ana hikayede "Dönüm Noktası" denilebilecek kısma kadar gelebildim. Bu mayıs ayını da atlatırsam yamanın geri kalanı düzlük gibi görünüyor.
Yama için acele etme sebeplerime ve asıl duyurunun nedenine gelirsek... Şöyle ki arkadaşlar yakın zamandaki gelişmelere dayanarak önümüzdeki aylarda Persona 4 Remake duyurulacağı söyleniyor. Bunun sebebi p4 remake domain isminin güncellenmiş olması.
Bu olayın aynısı ise p3 reload için olmuştu ve bundan birkaç ay sonra oyun duyurulmuş 1 yıl içinde de çıkmıştı. P4 remake için de aynısının olmasını bekliyorum. Oyunu ilk kez oynayacak arkadaşlara tavsiyem remake'i beklemeleridir. P3: Reload, Türkçe çıktığından P4 Remake de Türkçe çıkar diye tahmin ediyorum.
Hem bu remake mevzusu hem de şahsi olarak da daha fazla bu yamayı daha fazla uzatmak istemediğimden en kötü sadece ana hikaye çevrili çıkar demiştim ancak buna çözüm olarak da makine çeviriyi daha sık kullanmaya karar verdim. Merak etmeyin her satırı düzenlenmiş bağlamı korunmuş olacak. Sadece sıfırdan cümle oluşturmama gerek kalmadığından çeviriyi hızlandırıyor gibi düşünebilirsiniz.
Duyuru bu kadardı arkadaşlar. Özet olarak çeviri devam ediyor ve ilk defa P4'ü oynayacaksanız remake beklemenizde fayda var. Bekleyemem diyorsanız da bu yaz bir sıkıntı çıkmazsa yama bitecek, onu bekleyebilirsiniz
Hocam deepl'e gerek yok dc den benimle iletişime geçer misin?Küçük bir duyuru:
Öncelikle yamanın halen devam ettiğini söylemek istiyorum. Vizeler ve yaklaşan finaller yüzünden ilerleme hızım düşse de bir şekilde devam ediyorum. Ana hikayede "Dönüm Noktası" denilebilecek kısma kadar gelebildim. Bu mayıs ayını da atlatırsam yamanın geri kalanı düzlük gibi görünüyor.
Yama için acele etme sebeplerime ve asıl duyurunun nedenine gelirsek... Şöyle ki arkadaşlar yakın zamandaki gelişmelere dayanarak önümüzdeki aylarda Persona 4 Remake duyurulacağı söyleniyor. Bunun sebebi p4 remake domain isminin güncellenmiş olması.
Bu olayın aynısı ise p3 reload için olmuştu ve bundan birkaç ay sonra oyun duyurulmuş 1 yıl içinde de çıkmıştı. P4 remake için de aynısının olmasını bekliyorum. Oyunu ilk kez oynayacak arkadaşlara tavsiyem remake'i beklemeleridir. P3: Reload, Türkçe çıktığından P4 Remake de Türkçe çıkar diye tahmin ediyorum.
Hem bu remake mevzusu hem de şahsi olarak da daha fazla bu yamayı daha fazla uzatmak istemediğimden en kötü sadece ana hikaye çevrili çıkar demiştim ancak buna çözüm olarak da makine çeviriyi daha sık kullanmaya karar verdim. Merak etmeyin her satırı düzenlenmiş bağlamı korunmuş olacak. Sadece sıfırdan cümle oluşturmama gerek kalmadığından çeviriyi hızlandırıyor gibi düşünebilirsiniz.
Duyuru bu kadardı arkadaşlar. Özet olarak çeviri devam ediyor ve ilk defa P4'ü oynayacaksanız remake beklemenizde fayda var. Bekleyemem diyorsanız da bu yaz bir sıkıntı çıkmazsa yama bitecek, onu bekleyebilirsiniz
Aha pikaçu hocam yardıma geldi. Adam ya geldi adam
Metaphor'da Türkçe çıkmadı. Bundan sonraki Atlus oyunlarında zaten Türkçe dil desteğiyle çıkmaz yeterli kadar satışları yakalayamayacakları için.Küçük bir duyuru:
Öncelikle yamanın halen devam ettiğini söylemek istiyorum. Vizeler ve yaklaşan finaller yüzünden ilerleme hızım düşse de bir şekilde devam ediyorum. Ana hikayede "Dönüm Noktası" denilebilecek kısma kadar gelebildim. Bu mayıs ayını da atlatırsam yamanın geri kalanı düzlük gibi görünüyor.
Yama için acele etme sebeplerime ve asıl duyurunun nedenine gelirsek... Şöyle ki arkadaşlar yakın zamandaki gelişmelere dayanarak önümüzdeki aylarda Persona 4 Remake duyurulacağı söyleniyor. Bunun sebebi p4 remake domain isminin güncellenmiş olması.
Bu olayın aynısı ise p3 reload için olmuştu ve bundan birkaç ay sonra oyun duyurulmuş 1 yıl içinde de çıkmıştı. P4 remake için de aynısının olmasını bekliyorum. Oyunu ilk kez oynayacak arkadaşlara tavsiyem remake'i beklemeleridir. P3: Reload, Türkçe çıktığından P4 Remake de Türkçe çıkar diye tahmin ediyorum.
Hem bu remake mevzusu hem de şahsi olarak da daha fazla bu yamayı daha fazla uzatmak istemediğimden en kötü sadece ana hikaye çevrili çıkar demiştim ancak buna çözüm olarak da makine çeviriyi daha sık kullanmaya karar verdim. Merak etmeyin her satırı düzenlenmiş bağlamı korunmuş olacak. Sadece sıfırdan cümle oluşturmama gerek kalmadığından çeviriyi hızlandırıyor gibi düşünebilirsiniz.
Duyuru bu kadardı arkadaşlar. Özet olarak çeviri devam ediyor ve ilk defa P4'ü oynayacaksanız remake beklemenizde fayda var. Bekleyemem diyorsanız da bu yaz bir sıkıntı çıkmazsa yama bitecek, onu bekleyebilirsiniz
alakası vardır yoktur bir bilgim oldugundan degil fakat gamepass ile alakası olabilir diye düşünüyorum persona 4 remake i gamepass ile gelirse turkce olabillir diye düşünüyorum
hocam ozel degilse durumdan bizi de haberdar eder misin
hocam eline emeğine sağlık yamayı bence yapayzekaya cevirtmek yerine bir cevirmenden yardım al tek basına zordur bu işler destekliyor olucaz seniKüçük bir duyuru:
Öncelikle yamanın halen devam ettiğini söylemek istiyorum. Vizeler ve yaklaşan finaller yüzünden ilerleme hızım düşse de bir şekilde devam ediyorum. Ana hikayede "Dönüm Noktası" denilebilecek kısma kadar gelebildim. Bu mayıs ayını da atlatırsam yamanın geri kalanı düzlük gibi görünüyor.
Yama için acele etme sebeplerime ve asıl duyurunun nedenine gelirsek... Şöyle ki arkadaşlar yakın zamandaki gelişmelere dayanarak önümüzdeki aylarda Persona 4 Remake duyurulacağı söyleniyor. Bunun sebebi p4 remake domain isminin güncellenmiş olması.
Bu olayın aynısı ise p3 reload için olmuştu ve bundan birkaç ay sonra oyun duyurulmuş 1 yıl içinde de çıkmıştı. P4 remake için de aynısının olmasını bekliyorum. Oyunu ilk kez oynayacak arkadaşlara tavsiyem remake'i beklemeleridir. P3: Reload, Türkçe çıktığından P4 Remake de Türkçe çıkar diye tahmin ediyorum.
Hem bu remake mevzusu hem de şahsi olarak da daha fazla bu yamayı daha fazla uzatmak istemediğimden en kötü sadece ana hikaye çevrili çıkar demiştim ancak buna çözüm olarak da makine çeviriyi daha sık kullanmaya karar verdim. Merak etmeyin her satırı düzenlenmiş bağlamı korunmuş olacak. Sadece sıfırdan cümle oluşturmama gerek kalmadığından çeviriyi hızlandırıyor gibi düşünebilirsiniz.
Duyuru bu kadardı arkadaşlar. Özet olarak çeviri devam ediyor ve ilk defa P4'ü oynayacaksanız remake beklemenizde fayda var. Bekleyemem diyorsanız da bu yaz bir sıkıntı çıkmazsa yama bitecek, onu bekleyebilirsiniz
Çoğu oyuna atılan yorum sayısından az çok ne kadar satın alındığına yönelik çıkarım yapmak mümkün. Persona 3 Reload ve Persona 5 Royal oyunlarına kıyasla Metaphor'a gelen Türkçe yorum sayısı çok çok az. Yorum oranı %3.70 olan İspanyollar için geçtiğimiz aylarda İspanyolca dil desteği sağlandı metaphor'da fakat Türkçe yorum oranı %0.21-%0.24 arasında şu an için. Dikkate alınacak kadar destekleyen yorum bile atmamışız. İlgili sitelere oyunun steam kodunu atarak steam üzerindeki yorum sayısına bakabilirsin (yorum sayısı fazla olan oyunlarda spesifik durumlar dışında genelde Türkçe görüyoruz). Spesifik örnekler Mafia, Spider-Man 2 ve klasik olarak Türkçe oyun getirmeyen firmaların oyunları.
yama linux ve macOS oynulabilcek miKüçük bir duyuru:
Öncelikle yamanın halen devam ettiğini söylemek istiyorum. Vizeler ve yaklaşan finaller yüzünden ilerleme hızım düşse de bir şekilde devam ediyorum. Ana hikayede "Dönüm Noktası" denilebilecek kısma kadar gelebildim. Bu mayıs ayını da atlatırsam yamanın geri kalanı düzlük gibi görünüyor.
Yama için acele etme sebeplerime ve asıl duyurunun nedenine gelirsek... Şöyle ki arkadaşlar yakın zamandaki gelişmelere dayanarak önümüzdeki aylarda Persona 4 Remake duyurulacağı söyleniyor. Bunun sebebi p4 remake domain isminin güncellenmiş olması.
Bu olayın aynısı ise p3 reload için olmuştu ve bundan birkaç ay sonra oyun duyurulmuş 1 yıl içinde de çıkmıştı. P4 remake için de aynısının olmasını bekliyorum. Oyunu ilk kez oynayacak arkadaşlara tavsiyem remake'i beklemeleridir. P3: Reload, Türkçe çıktığından P4 Remake de Türkçe çıkar diye tahmin ediyorum.
Hem bu remake mevzusu hem de şahsi olarak da daha fazla bu yamayı daha fazla uzatmak istemediğimden en kötü sadece ana hikaye çevrili çıkar demiştim ancak buna çözüm olarak da makine çeviriyi daha sık kullanmaya karar verdim. Merak etmeyin her satırı düzenlenmiş bağlamı korunmuş olacak. Sadece sıfırdan cümle oluşturmama gerek kalmadığından çeviriyi hızlandırıyor gibi düşünebilirsiniz.
Duyuru bu kadardı arkadaşlar. Özet olarak çeviri devam ediyor ve ilk defa P4'ü oynayacaksanız remake beklemenizde fayda var. Bekleyemem diyorsanız da bu yaz bir sıkıntı çıkmazsa yama bitecek, onu bekleyebilirsiniz
izin veriyorum oynayabilirsin
ben izin veriyorum girebilirsin
